レゴへの投資 英作文

世界中で販売されているレゴは子どもだけではなく大人の投資対象としても愛されている。

Lego is sold all over the world and is loved not only by children but also as an investment for adults.

ロシアの研究者によると、レゴは市場や価値、情勢、変動制といったリスク要因に晒されないため、平均で年11％という利益を生んでいることが分かった。

According to Russian researchers, Lego is not exposed to risk factors such as markets, value, circumstances, and volatility, and has been found to generate profits of 11% per year on average.

レゴなどの収集可能なおもちゃに投資することは、金や株、債券などの従来の投資対象よりも儲かる可能性があるようだ。

Investing in collectible toys such as Legos seems to have the potential to be more profitable than traditional investments such as gold, stocks, and bonds.

トルコでYoutuber逮捕 英作文

路上で一般の人々にインタビューし、トルコ国民の経済的苦境を公にしたユーチューバー達が逮捕された。

YouTubers who interviewed ordinary people on the streets of Turkey to publicize the economic plight of the Turkish people have been arrested.　　　

トルコでは、中央銀行が3か月続けて政策金利の引き下げたことにより、通貨リラの暴落、消費者物価上昇という厳しいインフレが続いており、ほとんどのトルコ国民の貯蓄と所得の価値が無くなりつつある。

In Turkey, the central bank's third consecutive month of policy rate cuts has led to severe inflation, with a plummeting currency, the lira, and rising consumer prices that are making most people's savings and income worthless.

大都市イスタンブールや首都アンカラの一角では、小規模な抗議行動が勃発するなど、国民対政治の対立が強まっている。

Small-scale protests have broken out in parts of the metropolis of Istanbul and the capital city of Ankara, and the people versus politics conflict has intensified.

ストレスをためる 短文英作

ストレスをためるのはよくない。

It's not good to get stressed out.

get over-stressed

let your stress build up

get stressed out

get stressed).

高速道路の上に緑の架け橋 英作文

ブラジル・リオデジャネイロの高速道路上に、一面にたくさんの草や木が植えられた緑の草原のような緑橋が架けられた。絶滅危惧種のサル「ゴールデンライオンタマリン」を保護するための橋だ。

A green bridge that looks like a green meadow with many grasses and trees planted all over it was built on a highway in Rio de Janeiro, Brazil. The bridge was built to protect the Golden Lion Tamarin, an endangered species of monkey.

この種は、ここ数年でわずか２５００匹ほどにまで減っている。主な原因は生息地域である森が高速道路で分断されたことだ。

The number of this species has decreased to only about 2,500 in the last few years. The main reason is that their habitat, the forest, has been cut off by highways.

分断された森をサルたちが自由に行き来できるようとこの橋が建てられた。建設後すぐに橋をわたる森の動物たちの姿が確認されたが、サルたちはまだ確認されていない。もっと緑が茂れば使ってくれるはずだと関係者は言う。

The bridge was built to allow monkeys to move freely through the divided forest. Soon after its construction, animals in the forest were seen crossing the bridge, but not monkeys. If it were greener in the future, they would use it, the official said.

週間天気：寒波襲来、大雪警戒 英作文

週間天気　クリスマスの後は寒波襲来　広範囲で大雪警戒

Weekly Weather: Cold wave hits after Christmas, widespread heavy snow warnings

24日(金)から25日(土)クリスマスにかけて、本州の南岸を低気圧が通過するため、全国的にスッキリしない天気となります。

From Friday, the 24th to Christmas Day, the 25th, a low pressure system will pass over the southern coast of Honshu, and the weather will be unsettled nationwide.

西日本太平洋側や関東は雨の降る可能性があり、北日本日本海側も雪や雨が強まる見込みです。

There is a chance of rain on the Pacific side of western Japan and the Kanto region, and snow and rain are expected to intensify on the Sea of Japan side of northern Japan.

26日(日)～27日(月)にかけては、関東上空1500m付近には－10℃前後の寒気が流れ込みます。このため気温も大幅に下がり、寒さの底となる27日(月)の朝は特に冷え込みが強まる予想です。

From Sunday the 26th to Monday the 27th, cold air of around -10 degrees Celsius is expected to flow over the Kanto region at around 1,500 meters above sea level, causing temperatures to drop significantly, and the morning of Monday the 27th will be especially cold as the cold bottom sets in.

雪への備えは早めに行い、雪のピーク時は大雪や吹雪によって移動が困難になるところもあるので、予定の変更なども必要です。

Be prepared for snow as early as possible, and change your plans during the peak snow season, as heavy snow and blizzards can make travel difficult in some places.

添付資料 短文英作

添付資料は、ご要望のあった社歴の概略です。

Attached please find a brief summary of our company background as requested.

Attached please find ～  添付の資料は～です

『ザ・ビーチ』の舞台、生態系改善. 英作文

タイののどかなビーチリゾートであるピピ諸島は、映画『ザ・ビーチ』の舞台になり世界的に有名になったのち、長年にわたり大勢の観光客が訪れ、サンゴ礁をはじめ、生態系が壊滅寸前となっている。

The Phi Phi Islands, an idyllic beach resort in Thailand, became world-famous as the setting for the movie "The Beach," and over the years has been visited by so many tourists that the coral reefs and other ecosystems are on the verge of destruction.

ピピ諸島の生態系保護のための2018年に湾閉鎖するなど、保護活動が行われてきた。加えて、新型ウイルスの流行と対策で、観光客は実質ゼロになり、ピピ諸島の生態系は回復に向かっている。

Conservation efforts have been made to protect the Phi Phi Islands ecosystem, including closing the bay in 2018. In addition, due to the outbreak of the new virus and its countermeasures, tourism has dropped to practically zero and the Phi Phi Islands ecosystem is on the way to recovery.

政府は、同じ過ちはしないと、これまでの大勢の観光客をターゲットにしたマスツーリズムからの脱却を目指すとしている。

The government is determined not to make the same mistake and to move away from mass tourism, which has been targeting large numbers of tourists.

turn off / turn on 短文英作

彼女はうるさいレストランが嫌いだ。

She’s turned off by noisy restaurants.

turn off

興味をなくさせる、興ざめさせる、気持ちをそぐ、元気をなくさせる、嫌気がさす、嫌い

turn on

興味をかき立てるなど

性的な意味で興奮する/ 興奮しない

鉄道車両に防犯カメラを導入 英作文

鉄道車両内で相次ぐ襲撃事件の対策として、鉄道各社は鉄道車両への防犯カメラの導入を進めている。

As a countermeasure to the spate of attacks inside railroad cars, railroad companies are installing security cameras in railroad cars.

録画機能はもちろん、4G通信で映像を乗務員室や指令室に送れもの、多様なセンサーで不審物を検出するものや、設置コストの低いLED蛍光灯一体型もある。

In addition to the recording function, there are those that can send images to the crew room or command center via 4G communication, those that can detect suspicious objects with various sensors, and those with integrated LED fluorescent lights that are easy to install.

国交省はカメラの性能にも一定の基準を設け、安全対策の底上げを図る考えだ。

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) plans to set certain standards for the performance of cameras to raise the level of safety measures.

部屋の予約 短文英作

2月1日から2月4日まで、3泊で部屋を予約したいのです。

I would like to book a room for three nights, from February 1 to February 4.