イスラエル首相、史上初のＵＡＥ訪問 英作文

イスラエルのナフタリ・ベネット首相は12月13日、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）を公式訪問し、ムハンマド・ビン・ザイド皇太子と会談した。

On December 13, Israeli Prime Minister Naftali Bennett made an official visit to the United Arab Emirates (UAE), where he met with Crown Prince Muhammad bin Zayed.

両首脳は会談のほか昼食も共にし、中東地域や両国の経済、農業や食料安全保障、再生可能エネルギー、先進技術、健康といった両国間で協力できる分野について、有意義で掘り下げた率直な会話がなされた。

In addition to the meeting, the two leaders had lunch together and had a meaningful, in-depth and frank conversation about the Middle East region, the economies of the two countries, and areas of cooperation between the two countries such as agriculture, food security, renewable energy, advanced technology and health.

イスラエル首相がＵＡＥを訪問するのはは史上初だ。これは両国の関係にとって歴史的な変化を象徴する出来事だ。両国は１年３カ月前、国交正常化合意の調印式を行っている。

This is the first time in history that an Israeli Prime Minister has visited the UAE. This event symbolizes a historic change in the relationship between the two countries. A year and three months ago, the two countries held a signing ceremony for an agreement to normalize diplomatic relations.

燃え尽き症候群 短文英作

燃え尽き症候群は健康や仕事のパフォーマンスに影響を与えかねない。

Burnout can affect your health and work performance.

学習の遅れによる影響 英作文

最新の報告によると、学生はコロナウィルスのパンデミックのせいで、将来的に16,000ポンドの収入を失う可能性がある。

According to the latest reports, students could lose up to 16,000 pounds of income in the future due to the coronavirus pandemic.

パンデミック前と比較すると、生徒たちの学習は2〜3か月遅れている。また、オンライン学習が増えることで、恵まれない生徒はさらに遅れをとる。

Compared to before the pandemic, students are two to three months behind in their learning. And with the increase in online learning, disadvantaged students will fall further behind.

学習の遅れ・喪失は、将来的な収入減だけでなく、健康や社会との関わり、幸福感に影響を与える。

Delays and losses in learning affect not only future loss of income, but also health, social relationships, and well-being.

失われた学びの補償、学校の無償化、インターネットアクセスの拡大など、学習支援への十分な投資が必要と専門家は指摘する。

Experts point out the need for adequate investment in learning support, including compensation for lost learning, free schooling, and expanded Internet access.

日向ぼっこ 短文英作

リオの海岸でひなたぼっこ。

Bask in the sun on a Beach in Rio.

沈黙の気まずさ 英作文

沈黙の気まずさは、文化によって異なる

The awkwardness of silence varies from culture to culture.

多くのアジア人はお互いに1～2分ほど沈黙してもさほど不快に思わないが、カナダ人やアメリカ人にとっては、1秒以上の会話中の沈黙は不快らしい。

Most Asians are not too uncomfortable with a minute or two of silence between each other, but for Canadians and Americans, silence during a conversation of more than a second is apparently uncomfortable.

また、ラテンアメリカ人やイタリア人は相手が話している最中にも割り込んで話すため、ほとんど沈黙が生じないそうだ。

Also, Latin Americans and Italians interrupt each other while the other person is talking, so there is almost no silence.

なので、アメリカ人に"How are you?"と聞かれたら、シンプルに"Fine, and you?"とだけ答えれば良い。沈黙を埋めたいだけなのだから。

So, if an American asks you "How are you?", you should simply answer "Fine, and you?" Because they just want to fill the silence.

〜については 短文英作

給与アップについては、来期に話すことにしよう。

Regarding raising your pay, we can discuss it next quarter.

As for

As to

With regard to

Regarding

In regard to

ヘイトスピーチとフェイスブック 英作文

フェイスブックが、悪意の発言の拡散を許諾したとして訴えられている。

Facebook is being sued for allowing the spread of hate speech.

イスラム教徒の少数民族ロヒンギャの、イギリスやアメリカにいる難民たちがフェイスブックを集団提訴した。

Muslim Rohingya refugees in the United Kingdom and the United States filed a mass lawsuit against Facebook.

ミャンマーでヘイトスピーチを拡散させ、ロヒンギャに対する暴力を助長させたとして、1500億ドル（約17兆円）の損害賠償を求めている。

It is seeking $150 billion (17 trillion yen) in damages for spreading hate speech in Myanmar and encouraging violence against the Rohingya.

この訴訟は、2017年、ミャンマーで、軍事政権により、推定一万人ものイスラム教徒のロヒンニャが殺害された事件に起因する。

The lawsuit stems from the 2017 killing of an estimated 10,000 Muslim Rohingyas in Myanmar by the military junta.

原告団は、フェイスブックのアルゴリズムが、ロヒンギャの人々に対するヘイトスピーチを増幅させた。また、慈善団体やメディアからの警告にもかかわらず適切かつ迅速な対応を取らなかったと非難している。

The plaintiffs accuse Facebook's algorithm of amplifying hate speech against the Rohingya people. It also accuses the company of failing to take appropriate and prompt action despite warnings from charitable organizations and the media.

完全自立型電動貨物船のお披露目 英作文

世界初の完全自立型電動貨物船がノルウェーで披露された。　

The world's first fully self-sustaining electric cargo ship has been unveiled in Norway.　　　

首都オスロのドックで報道陣に公開された電気自動貨物船は全長80メートル、載貨重量3,200トンで、これから２年間の試験運航で、確実な自律航行のための微調整が行われる。

Unveiled to the press at a dock in the capital city of Oslo, the 80-meter-long, 3,200-ton electric automatic cargo ship will be fine-tuned for reliable autonomous navigation during a two-year test run.

国際海運が排出する人為的な温室効果ガスは、全体のほぼ3％を占めるが効果的な削減策が無かったが、電動貨物船はその効果が期待される。

International shipping accounts for almost 3% of all anthropogenic greenhouse gas emissions, but there have been no effective measures to reduce them, but electric cargo ships are expected to help.

更にディーゼルを燃料とするトラック輸送をこの海上運搬に替えることで、排気ガスを削減できる。

In addiction,by replacing diesel-fueled trucking with this ocean transport, exhaust emissions can be reduced.

船舶上で起きる問題の多くは、疲労など人為的ミスによるので、自律航行により安全な航海が可能になると期待される。

Since most of the problems that occur in ship operations are caused by human error, such as fatigue, autonomous navigation is expected to make safe navigation possible.

交通渋滞を解決するAI 英作文

交通渋滞軽減のため、タイやマレーシアなどの新興経済国がビッグデータやAIを活用し、都市全体の渋滞緩和できる仕組みの実現を目指している。

In order to reduce traffic congestion, emerging economies such as Thailand and Malaysia are using big data and AI to realize a system that can alleviate traffic congestion in entire cities.

タクシー、公共バス等から提供される車両のGPSデータ、映像データをもとに、人工知能による交通分析し、渋滞発生の傾向とパターンを見出そうというものだ。

Based on GPS data and video data of vehicles provided by cabs, public buses, etc., artificial intelligence is used to analyze traffic to find out the trends and patterns of traffic congestion.

渋滞緩和以外にも、将来の交通管理システム、交通網計画や都市計画に活用する。

In addition to reducing traffic congestion, it will be used for future traffic management systems, transportation network planning and urban planning.

タイ・バンコクでは、交差点で30分以上も立ち往生したり、近郊に住んでいても通勤・通学に2～3時間かかる人もいる。

In Bangkok, Thailand, some people are stuck at intersections for more than 30 minutes, and even those who live in the suburbs take two to three hours to get to work or school.

また、大気汚染も深刻で、空が排気ガスで霞みがかっていることも多い。

Air pollution is also very serious, and the sky is often hazy with exhaust fumes.

人工衛星でWEBネット網

イーロンマスク率いるSpaceXは、１万を超える人工衛星を打ち上げ、連携させる事で、世界中の人々にインターネット接続を提供しようとしている。

SpaceX, a company led by Elon Musk, has launched more than 10,000 satellites and is trying to link them together to provide Internet access to people around the world.

世界中の約半数、30億人を超える人々は、未だインターネットに恒常的に接続することができない。 

About half of the world's population, over 3 billion people, still lack permanent access to the Internet

世界中の会社が、未開拓で大規模なインターネットユーザーを確保しようと、衛星ブロードバンド事業に投資し、注目を集めている。

Companies from all over the world are investing in the satellite broadband business in an effort to secure untapped and large Internet users, and it is getting a lot of attention.