Song : Maybe
Artist : 西野カナ
私の知らない時間の君さえも
Watashi no shira nai jikan no kimi sae mo
ฉัน ไม่เคยรู้เลยว่าก่อนหน้าที่จะมาพบเจอกับเธอนั้น
全部欲しいよ
Zenbu hoshii yo
ฉันจะต้องการทุกๆอย่าง
So give me everything from you
So give me everything from you
ดังนั้นจงมอบทุกสิ่งทุกอย่างของเธอให้ฉันซะ
Just wanna be the one
Just wanna be the one
ฉันแค่อยากจะเป็นที่หนึ่ง
君の全てになりたくてなれなくて
Kimi no subete ni naritakute nare nakute
อยากจะเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของเธอ แต่ก็คงจะเป็นไปไม่ได้
Just wanna be your only one
Just wanna be your only one
ฉันแค่อยากจะเป็นของเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
ずっと私だけ見つめていてほしいよ
Zutto watashi dake mitsumete ite hoshii yo
และอยากจะให้มองมา ที่ฉันเพียงคนเดียวตลอดไป
知りたいけど 聞きたくないよ
Shiritai kedo kikitaku nai yo
เพียงแค่อยากรู้แต่ไม่อยากฟัง
どんな子だったかなんて
Donna ko datta ka nante
ว่าเธอคนนั้นเป็นผู้หญิงแบบไหน
記念日も誕生日も
Kinenbi mo tanjoubi mo
ทั้งวันครบรอบและวันเกิด
まだ覚えていたりするの?
Mada oboete itari suru no?
เธอยังคงจำได้อยู่ใช่ไหม?
あの場所 この部屋も
Ano basho kono heya mo
สถานที่แห่งนั้น และห้องนี้
あの子との思い出なの?
Ano ko tono omoide na no?
รวมถึงความทรงจำเกี่ยวกับเธอคนนั้นด้วยสินะ?
私が最初のGirlfriendだったら・・・
Watashi ga saisho no Girlfriend dattara・・・
ถ้าหากว่าฉัน ได้เป็นแฟนคนแรกของเธอล่ะก็...
Tell me boy, How you wanna be
Tell me boy, How you wanna be
บอกฉันหน่อยสิที่รัก ถึงวิธีที่เธออยากให้เป็น
抱きしめ合っても
Dakishime atte mo
แม้แต่ตอนที่ได้โอบกอดกันและกัน
Tell me boy 心は
Tell me boy kokoro wa
บอกฉันหน่อยสิที่รัก ว่าหัวใจดวงนี้
はがれてしまいそうで
Hagarete shimai sou de
ดูเหมือนว่าจะหลุดลอยออกไป
Just wanna be the one
Just wanna be the one
ฉันแค่อยากจะเป็นที่หนึ่ง
君の全てになりたくてなれなくて
Kimi no subete ni naritakute nare nakute
อยากจะเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของเธอ แต่ก็คงจะเป็นไปไม่ได้
Just wanna be your only one
Just wanna be your only one
ฉันแค่อยากจะเป็นของเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
ずっと私だけ見つめていてほしいよ
Zutto watashi dake mitsumete ite hoshii yo
และอยากจะให้มองมา ที่ฉันเพียงคนเดียวตลอดไป
知りたいけど 見たくないよ
Shiritai kedo mitaku nai yo
เพียงแค่อยากรู้แต่ไม่อยากเห็น
君のケータイに Ex-girlfriend’s name
Kimi no KEETAI ni Ex-girlfriend’s name
ชื่อแฟนเก่าของเธอในโทรศัพท์มือถือ
『今はもう友達だよ』って簡単に言わないでよ
“Ima wa mou tomodachi da yo tte kantan ni iwa nai de yo
“ตอนนี้เป็นแค่เพื่อนกันไปแล้วล่ะ” เธอพูดมันออกมาอย่างง่ายดาย
ねぇそれならアルバムも手紙も
Nee sore nara ARUBAMU mo tegami mo
นี่ถ้าอย่างงั้น อัลบั้มรูปนั่นล่ะ จดหมายนั่นด้วย
捨てられるでしょ?
Suterareru desho?
ทิ้งไปเลยได้ใช่ไหม?
私が一番のGirlfriendだったら・・・
Watashi ga ichiban no Girlfriend dattara・・・
ถ้าหากว่าฉัน ได้เป็นแฟนอันดับหนึ่งของเธอล่ะก็...
Tell me boy, How you wanna be
Tell me boy, How you wanna be
บอกฉันหน่อยสิที่รัก ถึงวิธีที่เธออยากให้เป็น
気づいてほしいよ
Kidtsuite hoshii yo
ฉันอยากจะรู้สึกตัวสักที
Tell me boy 心が
Tell me boy kokoro ga
บอกฉันหน่อยสิที่รัก ว่าหัวใจดวงนี้
壊れてしまいそうで
Kowarete shimai sou de
ดูเหมือนว่าจะแตกร้าวลงไป
どんなキスをして
Donna KISU wo shite
เธอจูบแบบไหน
どんな優しさで
Donna yasashi sa de
ด้วยความอ่อนโยนแบบไหนกัน
抱きしめたの? My boyfriend
Dakishimeta no? My boyfriend
โอบกอดกันด้วยรึเปล่า? ที่รักของฉัน
いくつ季節が変われば消えるの?
Ikutsu kisetsu ga kawareba kieru no?
กว่าทุกอย่างจะหายลับไป ฤดูกาลต้องแปรเปลี่ยนไปมากเท่าไหร่กันนะ?
君の中のEx-girlfriend
Kimi no naka no Ex-girlfriend
แฟนเก่าในตัวของเธอ
Just wanna be the one
Just wanna be the one
ฉันแค่อยากจะเป็นที่หนึ่ง
君の全てになりたくてなれなくて
Kimi no subete ni naritakute nare nakute
อยากจะเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของเธอ แต่ก็คงจะเป็นไปไม่ได้
Just wanna be your only one
Just wanna be your only one
ฉันแค่อยากจะเป็นของเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
ずっと私だけ見つめていてほしいよ
Zutto watashi dake mitsumete ite hoshii yo
และอยากจะให้มองมา ที่ฉันเพียงคนเดียวตลอดไป
Just wanna be the one
Just wanna be the one
ฉันแค่อยากจะเป็นที่หนึ่ง
Wanna get more close to you
Wanna get more close to you
อยากจะเข้าใกล้ตัวเธอให้มากกว่านี้
You know that I’m so addicted to you
You know that I’m so addicted to you
เธอรู้ไหมว่าฉันน่ะเสพติดเธอมากเลย
Just wanna be your only one
Just wanna be your only one
ฉันแค่อยากจะเป็นของเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
Just wanna get close to you
Just wanna get close to you
แค่อยากจะเข้าใกล้ตัวเธอ
Let’s walk along forever
Let’s walk along forever
เดินไปด้วยกันตลอดไปเถอะนะ
I love you babe
I love you babe
ฉันรักเธอที่รัก
私の知らない時間の君さえも
Watashi no shira nai jikan no kimi sae mo
ฉัน ไม่เคยรู้เลยว่าก่อนหน้าที่จะมาพบเจอกับเธอนั้น
全部欲しいよ
Zenbu hoshii yo
ฉันจะต้องการทุกๆอย่าง
So give me everything from you
So give me everything from you
ดังนั้นจงมอบทุกสิ่งทุกอย่างของเธอให้ฉันซะ