ブラジルの化粧品

ブラジルで一番有名＆売れている化粧品は、

「O BOTICARIO （オ　ボチカリオ）」というブランドです。

数年前、一度購入して良くも悪くもなかったので、

ご無沙汰していましたが、ここロンドリーナでは

選択の余地がなく、久しぶりに買ってみました。

↓日中用と夜用に分けられた保湿クリーム↓

↑左端は、詰め替えパック↑

３０歳以上は年齢別に３種類あって、私は３０～４５のカテゴリーのクリーム。

↓アイクリームとハンドクリーム↓

↑ハンドクリーム（左）は、アーモンドの香り↑

使ってみたら・・・・

思ったより良かったです

お値段は、日本と同じくらいかな？

買おうと思ったきっかけは、日本にも売っていると知ったからです。

現在３店舗しかありませんが、お台場のヴィーナスフォートと、

あと横浜など関東地方です。

ちなみに、去年年末に購入したロクシタンの化粧水が

まだ残っているので、ブランドをごちゃ混ぜで使っています・・・。

（美容専門の友人に、怒られるかも）

↑お米のローション↑

ロクシタンのローションと洗顔＆メイク落としのオイルは

とても気に入ったのですが、アーモンドの乳液が、

私には合いませんでした。

しばらく、この O BOTICARIO 使ってみます。

バイリンガルへの道

幼児期に海外に渡ると、「子供は自然とバイリンガルになる」

と、思われているフシがありますが、そうではありません。

親がかなり意識して、子供の言語習得を導かなければいけません。

ブラジルの日系２世の人達も、かなりの割合で、

どちらかの言葉が不自由か、チャンポン語になっています。

知り合いの日系１世の方は、２５歳まで日本で暮らし、その後ブラジルに渡っています。

「家では日本語で話していた」と言っていますが、

その方の子供３人は、全員日本語がほとんどしゃべれません。

「どうやって、親子のコミュニケーションをとっていたの？」と

疑問に思いますが、親は日本語、子供はポルトガル語で会話しています。

その場合、相手の言葉を１００％理解できているのかと、

私はいつも疑問に思うのですが、何とかいけているのでしょうね

我が家の場合、長男は６歳まで日本で過ごし、ポルトガル語に

ほとんど触れたことはありませんでした。

チャンポン語になるのが一番嫌なので、我が家では

「家の中では日本語、外ではポルトガル語」としてきました。

しかし、ブラジルに来た時点で幼稚園終了２ヶ月前、その後２ヶ月の夏休み。

夫の実家では、皆なんとなく日本語は理解できるので、

長男もポルトガル語を習得しないまま、小学校に入ってしまいました。

１ヶ月半たち、長男はやはり学校についてゆけず、

ストレスでポルトガル語拒否症になってしまっています

夫がポルトガル語で話しかけてみても、無視するか、別の部屋に行ってしまいます

それでも、「学校は行かなければいけない」と彼なりに思っていて、

毎日頑張って通学しています。

「友達と遊ぶのが楽しい！」と言っていたので、

てっきり学校では楽しんでいると思っていました。

そこまでストレスを溜め込んでいたのに気づかなかった自分を

情けなく思います。かわいそうな思いをさせてしまって。

でも、超えなければならない壁です。

私もポルトガル語がイマイチなので、長男と一緒に家で楽しく

勉強していこうと思っています。

秋

ブラジルは今、秋の始めです。

日中は日差しが暑い日が多いですが、朝晩は冷えることも。

今日久々に近くの湖を散歩しました。

夕方に散歩するには、翌日の子供の学校時間の関係で（早く寝かすため）、

金、土しか無理の上、よく夕方に雨が降っていたのでご無沙汰していました。

前回散歩していたのは、子供の夏休み中・・・

１ヶ月半前？？夜９時くらいに日没でした。

それが、今日久しぶりに散歩していると、６時半くらいから

暗くなっていき、７時には真っ暗に

街灯はあるものの、真っ暗な中を家族５人で散歩・・・

しかも、長男が「COCO（ヤシの実）のジュース飲む！」と

言い張って、肌寒い中、冷た～いジュースを飲みました。

最後には子供達は「寒い寒い」と震えだし、急いで帰りました。

１月はまだサマータイムだったにしろ、１ヶ月半くらいで

日没の時間が２時間も早まるとは

毎日夕方～夜にかけては晩御飯の時間で

バタバタしているとはいえ、もう少し外でも見ていれば良かったです

↓６時半くらい↓

風邪と栄養満点ジュース

ブラジルでも、毎日NHKで地震や原発のニュースを見ています。

被災者の方々を思うと、本当につらいです。

地球の反対側で何の不自由もなく生活している私に

できることと言えば、寄付くらいです。

僅かな金額ですが、インターネット経由で、

日赤さんに寄付させて頂きました。

何もできない自分に無力感さえ感じますが、

節電もしていこうと思っています。

気持ちだけの協力ですが、応援の意味をこめて、です。

ところで、今週日曜日から長男、長女とも風邪でダウン。

最近、朝は冷えることもあるので、寝冷えだろうと思います。

なかなか回復しないので、長男の大好物ジュースを作りました。

VITAMINA（ヴィタミナ）という名前で、その名の通り、

栄養満点です。

作り方は、

りんご１個、バナナ１本、アボガド１個、砂糖大さじ１～２杯を

ミキサーに入れ、その全部がつかる位まで牛乳を入れます。

後は、ミキサーで混ぜるだけ！

作る直前に牛乳を冷凍庫に入れて、よ～く冷やしておくと美味しいです。

↓こんな感じの出来上がりです↓

熱が出た時、嘔吐の時など、日本では水分補給に

アクエリアスやアクアライトを飲ませることが多いですが、

ブラジルではヤシの実が多いです。

脱水症状の時にも効果的で、ジョギングなどの後、

道端のスタンドで皆よく買って飲んでいます。

我が家は、湖での散歩の後によく飲みます。

↓よく冷えていて美味しい↓

今回の病気でも、ヤシの実を買ってきて

二人に飲ませました。

明日は病院に連れて行きます。

日系１世の女医さんで、言葉も安心ですが

朗らかな優しい先生なので、通いやすいです。

地震

１１日に起こった東北の巨大地震のニュースは、

ブラジルでも大きく報道されています。

被災された方にお悔やみ申し上げると同時に、

１人でも多くの命が助かることを遠くからお祈りしています。

SKYテレビのNHKで、固唾を呑んでニュースを見ています。