人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語 -5ページ目

人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語

フィレンツェ在住22年の、ジュエリークリエーターKaorukoが、物作りについて、イタリア子育て生活をまじえながらお伝えします。

2026年が始まり


あっという間に半月が過ぎました。



日本の皆さま

おはようございます。


フィレンツェは

少しずつ冬の空気がやわらぎ

街も人もまた、

動き出しているように感じます。






今月末に日本発送予定の

オーダー品は


着々と制作が進んでおります。







その間、

新しい試みも形にしたり、







フィレンツェの街を歩いて

発見や出会いに

刺激を受ける。




友人のアトリエをのぞく。



Yasuko Akagi さんは、


フィレンツェを中心に

活躍されている版画家。


版画制作に加えて

彫刻、インスタレーション、

児童書執筆、イラストと

活動は多岐にわたる。




彼女は、ステンシルやシルクスクリーンの技法を用いて

バッグや小物なども制作している。


伯母さんへのクリスマスプレゼントとしてこちらのバッグを

贈ったところ、


猫好きの伯母の

お気に入りの一品になったようだ。






彼女のところで術後の近況を語り、



入院中、彼女の旦那さんの友人と、

実は同室だったことなどで


盛り上がる。



フィレンツェは小さい。



手術前は、お互い緊張していたので、

あまり自分について話さなかったのだが、


無事手術が終わり、病室に戻ると

アドレナリンも出ているので、

ベラベラとお互いのことを話したところ、

このように共通の知り合いを見つけ

大盛り上がり。


元気になったらみんなで会おう!

ということになる。



そんな話をした後、

そちらを後にし


ロジウムメッキをかけてもらうために、

他の友人の工房にお邪魔する。



そして、その後、

サンタクローチェ広場のメルカートをのぞきつつ、


版画家の友人からすすめてもらった

作家の作品を扱うお店を見に行く。



彼女の小物も置いてあり、

そしてデザイン性の高い素敵なハンドクラフトの

アクセサリーにも出会う。



このお店は、デザイナーたちとのコラボも

行っているということで、

少しだけ


お話をうかがう。



責任者の方はおられなかったが、

店員さんが細かく説明してくれて、


責任者とメールでのやり取りをすることになる。




どんな展開になるかは分からないが、

なんだかわくわくしてくる。



どこで、何が、

どうつながるか?

分からないから、


好奇心旺盛に、

毎日少しだけ、自分のコンフォートゾーンから

抜け出すことに努めている。



ひと月あまり

積極的に動けなかったら、


心は少々

守り優先となってきている。



そんなかたまった心を

ほぐすためにも、


行動は重要である。



人と会って

話をすることで、


自分の固定観念が、揺さぶられる。



面白いこと、

やってみたいと思いつつ、

怖くてチャレンジしていなかったこと、



色々なことに可能性の芽が隠れていることに気づく。



自分の可能性が広がること、

これはいくつになっても


心踊る経験である。



年を重ねるごとに


柔軟になっていくこと。


これが今後の目標かな?


今の私のテーマかもしれません。




さて、最後にお知らせを。
今月末にまとめて発送する新作
オルビタリングは、
1/20(火)までのオーダーで
一旦締め切りとなります

また、日本在庫のあるキャットリング
残りわずかですが、すぐに発送可能です。

ご縁を感じてくださった方は、
どうぞお気軽にお問合せください。




 

海外制作ですが、日本語で対応しています。

サイズ感や着け心地など、

気になることがあれば遠慮なくご相談ください。


▶︎ 公式HP VersiColori 

▶︎ Instagram 






ひと月ぶりに


ラケットを持って

テニスコートに立つ。





日本の皆さま

おはようございます。




耳下腺腫瘍の手術を受けたのが、

ちょうど、ひと月前。


手術前日も2時間の

テニスレッスンに没頭し、


そのあと友人たちとブランチをして

怖い気持ちが

襲ってこないように


楽しく

忙しく

気を紛らせて過ごした。





そして復活の今日は、

おっかなびっくりだったが、



コーチが用意してくれていた

ニューボールを

力むことなく

気持ち良く打つ。



ひと月ぶりだったので、

古いボールの感覚もなく、


ニューボールに変わった時の

かたくて、ボールが飛びにくい、


あれ?

という感じもゼロ!



耳の下を切っているので、

打つ時に

噛み締めないように、


とにかくリラックスを心がける。



今日は、50パーセントの力で

打てば良い!

そんな気持ちでラケットを振っていた。



思った以上に動けたし、


反対に

ダッシュしそうになるのを

ほんの少し自重する。



力が傷の部分にかかるのが

怖かった。



身体はテニスの動きを

覚えていて

反射的に動いてしまうが、



体を伸ばして、

最後の最後まで諦めずに

ボールを取る試みも


今日はやめにする。



サーブも50パーセントの感覚で打つ。


試合形式のシングルスは

少々不安があったが、


テニスができる喜びで

一球一球に集中していたので、


もしかするといつもより

良い内容のゲームができたかもしれない。



三日前の検診で

何をしてもOKと

ドクターに言われ、


昨日から自転車に乗り始める。



そして今日は、

自転車で坂を上って

ミケランジェロ広場にあるテニスコートへ行き、


その後、2時間

テニスレッスンを受ける。



午後からは次女と一緒に

またしても自転車で

スポーツドクターのもとに行き、


テニスクラブに提出する

診断を受ける。



突然、動きすぎ!

なのは分かっているが、


これまた挑戦‼️

の一日。




スポーツドクターのもとから

帰って来たら、


バタンキュー!

となってしまったが、


再びテニスコートに立てた喜びを

ひしひしと感じる一日だった。



好きなことは、

人生に彩りを加えますね。


自分の中の「好き」という思いを

これからも大切に育んでいきたい。



そして私の生業。

こちらも「大好き」なこと。


少しだけお知らせです。



今月末にまとめて発送する新作
オルビタリングは、
1/20(火)までのオーダーで
一旦締め切りとなります

また、日本在庫のあるキャットリング
残りわずかですが、すぐに発送可能です。

ご縁を感じてくださった方は、
どうぞお気軽にお問合せください。



オルビタリング 925シルバー クオーツ



キャットリング 925シルバー エメラルド





日々のフィレンツェの光や時間の中で、ひとつひとつ手作業で制作しています。


現在ご案内できる作品や、オーダーについてのご質問は

下記リンクよりお気軽にどうぞ。


▶︎公式HP VersiColori 

▶︎ Instagram (DMも開放しています。)



 




長女がオランダに戻り、


私の術後1ヶ月検診も無事に終わり、


クリスマス休暇は完全に終了。




日本の皆さま

おはようございます。



食卓の長女の席が

再びぽっかりと空席になっていると



なんとも言えない

寂しさが募る。



どんどん

自分の道を進んで行っているのだから

感傷に浸らずに

喜べばよいものだが、



やっぱり離れて暮らすと

寂しいなぁ。



そんな思いを断ち切るべく

今日から自転車で

フィレンツェの街を走り出す。


明日からはテニスレッスンにも

復活予定だ。



ドクターから

「もう何してもOK!」

とお墨付きをいただいた。



お酒だけは、

せっかく節生したのだから、

時々飲むくらいの飲み方に、

定着させたい思いがある。




髪も切って、

さあ再始動である。





長女がフィレンツェに戻っている間、

彼女へのプレゼントを制作し始めた。



最初は落書きから。






大学で国際法を学ぶ長女。


彼女が家にいる時の食卓は

政治の話が多かった。



主人とは盛り上がるのに、

国際情勢などに疎い私は、


完全に聞き役となる。


これは長女が高校時代の時も同じで、


平和活動にも取り組んだりする

意識の高さに


親である私は何歩も遅れをとっていた。



自分のしていることが、

ほんの少しでも

穏やかな世界につながる。



大それたことかもしれないが、

長女を見ていて

私も何か考えてみたくなった。



ずっと心の中であたためていて

どんなことができるか?


できれば

私は自分の仕事の中でそれを表したい!


そこで

平和をテーマに

少しだけデザインしてみた。



そういうと

大袈裟になるので、

長女へのオマージュとして

形を考えた。





繋がりと

広がり。








二つのデザイン違いのシルバーリングを

9Kイエローゴールドの丸カンで

つないだ。





シンプルだけれど、
中々面白いものができた。



あと少しで誕生日を迎え
二十歳になる長女。

彼女がオランダに帰るまでに
ギリギリ仕上がった。

長女の忙しい毎日を
アシストしてくれる
お守りになることを願う。



そして、最後にお知らせを!

今月末にまとめて発送する新作
オルビタリングは
1/20(火)までのオーダーにて
一旦締め切らせていただきます。

お問合せ、オーダーいただいた皆さま
ありがとうございます。

そして、ご検討中の皆さま
どうぞお気軽にお問合せ下さい。


 

海外制作ですが、日本語で対応しています。

サイズ感や着け心地など、

気になることがあれば遠慮なくご相談ください。


▶︎ 公式HP VersiColori 

▶︎ Instagram