人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語 -14ページ目

人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語

フィレンツェ在住22年の、ジュエリークリエーターKaorukoが、物作りについて、イタリア子育て生活をまじえながらお伝えします。

日本の皆様


おはようございます。



先日は主人の誕生日だった。


結局この日は、午前中に制作活動をしたが、あとは誕生会準備で半日が過ぎ去る。


注文していたケーキを

Dolci e Dolcezze へ取りに行く。

こちらスィーツで有名なお菓子屋さん。





受け取って、

「あれ?」

となる。


前日ウィンドウで見た時は、薔薇の花の飾りが、控えめで可憐だったので、同じものだと思っていたら、ラズベリーがぐるりと乗っていた。




そしてこちら、ケーキを食べる時の様子なのだが、蝋燭を立てる位置が悪くて、なんだか青鬼みたいになってしまった。


しかし、このコンビは最高に美味しかった。

濃厚なチョコレートケーキに木苺の甘酸っぱさがなんとも言えず、美味であった!


ケーキを受け取り

その後、学校から帰って来た次女も含めて昼ごはんを食べ、ちょっと休憩してから夕食の寿司と鍋の準備に取り掛かる。


寿司めしを用意して、

中央市場では買って一度冷凍しておいたサーモンを解凍して、皮と骨をとって寿司用に切っていく。

マグロもカット。


鍋は丸めない鶏団子鍋。


彫りの作業を進めたかったが、結局あっという間に食事時となり


主人のお誕生会開始。



鍋に具材を入れつつ、お寿司を食べ、私はキッチンと食卓を行ったり来たりしていたのだが、誰かさんに席を奪われる。


手前の席は長女の席で、彼女がいないのがなんとも寂しかったが、

お茶目な愛猫が、和ませてくれる。



(動画のスクショはブレブレになり見にくくて申し訳ありません。)



お寿司とお鍋でお腹を満たしたところで、上のチョコレートケーキ登場。


その時、日本でカラオケの練習のために買ったマイクにてハッピーバースデーの歌を歌うと、


そこから怒涛のカラオケ大会が始まってしまう。




日本で次女と練習した時には、マイクが期待ほどのものではなくて、今一つ盛り上がりに欠けていたのだが、


主人が加わり三人になったことで、なんだかやけに、皆がノリノリになった。





音は控えめにしながらも、皆がそれぞれ歌いたい曲を楽しむ。


人が増えると楽しくなるのだなぁ!

と長女が帰って来た時に繰り広げられるカラオケ大会が、今から目に浮かぶようである。



三人でこじんまりとしたお誕生会になると思いきや、

意外と弾けた今年の主人のお誕生会であった。




🔹ギルランダ イヤーカフ兼ピンキーリング限定5点特別価格🔹


ギルランダシリーズに、イヤーカフ兼ピンキーリングが加わりました!

新作記念プロモーションとして5点のみ特別価格にてご提供致します。


ジルコニアのお色は、赤、青、緑、透明の中からお選びいただけます。

サイズは6号サイズですが、ご自分で多少の調整可能。

着装写真は下のようになります。




サイズに関してご不明な点があれば、お問合せ下さい。




リングは上の写真のようにカットされており、ここから耳に通していきます。



メールのお問合せ欄

インスタ、ブログのメッセージなどで、お問合せいただきましたら、特別価格をお知らせいたします。



今オーダーご注文いただければ、クリスマスまでにお手元にお届け可能です。イタリアから日本までの送料も無料です!


ご自分への、そして大切な方へのクリスマスプレゼントとして、どうぞこのプロモーションの機会を見逃しなく‼️


数が満ちた時点でプロモーションは終了いたしますこと、ご了承ください。



🔹VersiColori イベント出展予定🔹


フィレンツェ クリスマスイベント


    12/6(sat) 12/7(sun)

    10:30-19:30


     VILLA IL PADULE

     Via il Padule 33 Bagno a Ripoli 




こちらのイベントでお会いできるのを楽しみにしております♪


今日も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。




Kaoruko Nakashima がフィレンツェで制作しているハンドメイドジュエリーにご興味がおありの方はどうぞこちらをご覧ください。 

VersiColori 
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。


 

 

 インスタもよかったら見てみてくださいね。

Instagram




日本の皆様


こんにちは。



ブラックフライデーでの昨日、主人のお誕生日プレゼントのセーターを二枚買う。



(共和国広場のクリスマスツリー。)


その後、スーパーに買い出しに向かい、


美味しいお菓子屋さんでケーキを注文する。


ここまでしてから、家で制作活動に入る。





この前々日には、アジアンマーケットで鍋の材料を買い、中央市場で魚を仕入れて、冷凍しておいた。


誕生日当日までに、少しずつミッションをこなしながら、クリスマスイベントが迫っている中、コツコツと制作も進める。







クリスマスイベント用、そして新作プロモーション用の作品も同時進行〜


忙しいですが、とても充実している。



ただいま制作中の上の写真は、ギルランダピンキーリング兼イヤーカフ。



こちらを限定5点、特別価格にて販売いたします。


ジルコニアのお色は、赤、青、緑、透明の中からお選びいただけます。

サイズは6号サイズですが、ご自分で多少の調整可能。

着装写真は下のようになります。




サイズに関してご不明な点があれば、お問合せ下さい。




リングは上の写真のようにカットされており、ここから耳に通していきます。



メールのお問合せ欄

インスタ、ブログのメッセージなどで、お問合せいただきましたら、特別価格をお知らせいたします。



今オーダーご注文いただければ、クリスマスまでにお手元にお届け可能です。イタリアから日本までの送料も無料です!


ご自分への、そして大切な方へのクリスマスプレゼントとして、どうぞこのプロモーションの機会を見逃しなく‼️


数が満ちた時点でプロモーションは終了いたしますこと、ご了承ください。




そして来週末、フィレンツェにいらっしゃる方は、

VersiColori 

が出展するクリスマスイベントに是非お立ち寄り下さいね。


皆様にお会いできるのを楽しみにしております☆



🔹VersiColori イベント出展予定🔹


フィレンツェ クリスマスイベント


    12/6(sat) 12/7(sun)

    10:30-19:30


     VILLA IL PADULE

     Via il Padule 33 Bagno a Ripoli 








Kaoruko Nakashima がフィレンツェで制作しているハンドメイドジュエリーにご興味がおありの方はどうぞこちらをご覧ください。 

VersiColori 
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。


 

 

 インスタもよかったら見てみてくださいね。

Instagram





日本の皆様


こんにちは。


今週は雨続きの予感がありながら、天気予報ははずれ、多少の晴れ間ものぞく週半ばとなっております。





この日の朝、テニスレッスン(室内)は、二時間の予定だったのだが、メンバーの欠席遅延により、最初の一時間は一人だった。


完全プライベートレッスンで、やったぁ!

というところなのだが、朝からたくさん走り、顔が真っ赤となる。


ああ、前日お酒を抜いていたら、もっと動けるのに…

と後悔してもあとの祭り。


とは言え、コーチとのマンツーマンレッスン、ラリーはやっぱり楽しい、


その後やって来たデジデリアともしっかりと打ち合え、レッスン時間が倍だとやはり充実度もいっきに上がる。



クールダウン?ではないが帰りの自転車が整理運動となっているようだった。



その足で、

中央市場へ向かう。




フィレンツェのブランド街トルナボーニ通りのクリスマスイルミネーション、今年はこのような感じだった。


中央市場ではいつもの魚屋さんへ直行して、

お寿司用にサーモン、マグロを

そしてパスタ用に魚介ミックスを、

フライ用に片口鰯を

買う。




カジキマグロだろうか?

ドーンと飾られていた。


中央市場近辺にはアジアンマーケットもたくさんあるので、このうちの一つで、豆腐や白菜餃子の皮などを買い、

帰途に着く。


午前中は、このようにしてあっという間に過ぎ去り、


昼頃からようやく制作開始。



新作リングをどんどん作り、ブロンズ、シルバー共に数が出来上がっていく。




同時にリール用の動画を小まめに撮る。


コンスタントにやっていれば良いのだが、イベント前になって動き出したというわけである。


それでもやらないよりは、やる方がマシなので、

限られた時間で、宣伝や販促仕事にも精を出している自分を褒めてやろうと思う。



新作リングにはオニキス、コーラル、淡水パールを入れてみた。

先日友人の手をお借りして、着装写真も撮った。







シルバーに淡水パール入りのものは


オルビタ

シリーズのように彫りの入ったものを作る予定であるが、
クリスマスイベントには、鏡面仕上げと、表面を艶消しに加工したタイプを用意して持っていこうと思っている。


(オルビタ パールピアス 925シルバー 西洋彫り)


と、師走を前にすでにフィレンツェの街を走り出している私だが、
走りながらも忙しなく感じることはなく、
瞬間瞬間を意識して動いている。

今に集中!

これを忘れると、心と身体があっちとこっちで、離れてしまい、

夜になる頃には疲弊してしまう。

一つずつ、丁寧に、
瞬間を味わう。

この気持ちが念頭にあるだけで、忙しい時のネガティブな気持ちは柔らぐ。

師走を前に、心して毎日を過ごしていきたい。



今日も最後まで読んでくださり、ありがとうございました♪




🔹VersiColori イベント出展予定🔹


フィレンツェ クリスマスイベント


    12/6(sat) 12/7(sun)

    10:30-19:30


     VILLA IL PADULE

     Via il Padule 33 Bagno a Ripoli 








Kaoruko Nakashima がフィレンツェで制作しているハンドメイドジュエリーにご興味がおありの方はどうぞこちらをご覧ください。 

VersiColori 
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。


 

 

 インスタもよかったら見てみてくださいね。

Instagram