人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語 -13ページ目

人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語

フィレンツェ在住22年の、ジュエリークリエーターKaorukoが、物作りについて、イタリア子育て生活をまじえながらお伝えします。

日本の皆様


おはようございます。


明日の朝、フィレンツェ大学病院に向かって、手術を受けます。

経過観察があるので二日間程入院する予定。


耳の下にできた腫瘍を取るのですが、イタリアだと手術待ちがとても長いという話だったのに、


幸運にも日本で受けた検査をうまくフィレンツェ大学病院の耳鼻科の先生に通して、手術まで辿り着くことができた。




それまでの経緯についてご興味のある方は、以下のブログをご参照ください。







ということで、明日の朝、入院して手術は2番目と聞いている。


今日は意外と落ち着いているが、

実は昨日は、恐怖心がやって来て何事も手につかない感じになっていた。


それまではイベント準備やら何やらで、走り回り、それどころでなかったのが、ぽっかりと余裕のある一日となったので、

ゆっくりと休もうかと思ったのだが、


頭の中を色々なことが、ぐるぐると巡って、

気が休まらない状況に陥っていた。


前日の今日は?

というと、


前日なのに予定を入れすぎかな?と一瞬躊躇して予定を変更しようとも思ったが、


時間に余裕があると昨日のようなことになりかねないので、そのまま突っ走ることにする。




早朝テニスレッスンが2時間。




今日もしっかりと身体を動かして、後半はシングルスの試合形式だった。


6-2で快勝できたのは、きっとテニスをする喜びで一球一球に集中していたからだと思う。




その後、日本人のママ友たちと会う約束をしていたので、テニスクラブで身支度をしてSanta rosa bistro


に向かう。




銀杏の黄色が眩しいくらいに、朝の光とあいまって、目の中に飛び込んでくる。


庭というかベンチの置いてある遊歩道の先にそのカフェはあり、




われわれは中席でブランチをする。




日本から年に一度イタリアに戻って来るママ友に会うのが、今日の目的だった。

また日本に帰ってしまうから、この日を逃すと来年になってしまう。


会いたいなぁ


と思っていたので、これまた手術日程がうまく外れて、会うことができて完璧だと実感している。


テニスで乾いた喉をビールで潤し、




「チャンピオンの朝食」というネーミングのこちらの一皿をいただく。


いつの日かテニスのトーナメントで優勝できることを夢見つつ。




こんな感じで、能天気に手術日前日を過ごしておりますが、


またフィレンツェの病院について、入院中の面白話など、綴っていければと思っております。


そして術後は一刻も早くテニスに復帰できるようイメージトレーニングに励もうと、密かに決意する。



それでは、皆様今日も最後まで読んでくださり、ありがとうございました♪




Kaoruko Nakashima がフィレンツェで制作しているハンドメイドジュエリーにご興味がおありの方はどうぞこちらをご覧ください。 

VersiColori 
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。


 

 

 インスタもよかったら見てみてくださいね。

Instagram




日本の皆様


こんにちは。


フィレンツェ近郊、バーニョ ア リーポリ市のヴィッラにて二日間にわたって行われたクリスマスイベントも無事終了しました!


来て下さったたくさんの皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。





ありがとうございました♪




旅立って行った作品たちが、皆様の笑顔のもとになることを心から願いつつ、またせっせと制作に勤しもうと思います。



イベント出展はパワーがいることですが、色々な人々と知り合う機会ともなる。


お客様はもちろんのこと、出展しているアーティストや職人さんと繋がることも楽しみの一つである。


クリスマスイベントでは、クリスマスプレゼントにしたい素敵な物たちに出会えるのもまた嬉しい。


次女用には向かいのブースの

デザイン帳と革のカバー。このカバーはカラフルな色合いのデザインが特徴だった。





伯母さん夫婦にはカラフルなランチョンマット。

これがあれば、いちいちテーブルクロスをひく必要がないとので老夫婦の二人での食事には、楽なんじゃないかと思った。イタリアらしいテキスタイルに惹かれて即決。







土日仕事がお休みの主人も、イベントに同行してくれて設営から接客から、どんどん手伝ってくれた。

昨年に引き続き、彼にも大感謝である。






これらを一人でどんどんこなせるようになれば、数々あるイベントに出展できるのであるが、イタリアではようやく昨年ぐらいから動き出したところで、ゆっくりゆっくりのペース。


作品を気に入って下さったお客様に


「次はどこに行けば、また見られるの?」

と聞かれた時に、


次回の出展は決まっていない


と言わざるを得ないところが、少々残念だった。


フィレンツェの中心部、シニョリーア広場近くにあるステファニアのお店

L ‘albero capovolto


ではいくつかの商品を扱ってもらっているので、そちらも紹介する。



今年は、もう一つぐらいクリスマスイベントに出られたら良いなぁと思ってはいたが、

手術待ちと言うこともあり、


あれこれ手を出さず、一つに出展できれば上出来だとみなした。



ありがたいことに、先週ようやく手術の連絡をもらい、このクリスマスイベントには心置きなく出展できることが確定して、ほっと胸を撫で下ろしたものである。




イタリアでは、色が入ったインパクトのあるものが、気に入られる。


最近の日本のイベントには持っていかない

Lunaシリーズ。


最後の最後に追加で作って持って行ったが、やはり人気で、あっという間に完売した。





また、ジュエリーというよりもアクセサリーよりのこのペンダントも

色と大きさに惹かれる方が多かった気がする。





新作のリングも好評だった。







こちらは落ち着いたら日本用にも新作特別価格のキャンペーンを行うつもりである。




さてさて、新作キャンペーンを5点限定で行っていたピンキーリング兼イヤーカフは

残り2点となっております。







こちらは透明色かグリーンのどちらかであれば、クリスマスに間にまだ間に合います!



イタリアからお届けするので、

今週中のご連絡であれば対応可能ですので、悩んでいらっしゃる方、

特別価格のお問合せ、お待ちしております。




お問い合せは


メールのお問合せ欄

インスタ、ブログのメッセージから


よろしくお願いします。



さて、お次は手術に向けて、準備や調整?をする時かな?


と思いつつ、

手術日前日まで予定がいっぱいなので、


このままの勢いで入院ということになるやもしれません。


師走の忙しなさを感じつつ〜



それでは皆様


今日も最後までお付き合い下さり、ありがとうございました♪




Kaoruko Nakashima がフィレンツェで制作しているハンドメイドジュエリーにご興味がおありの方はどうぞこちらをご覧ください。 

VersiColori 
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。


 

 

 インスタもよかったら見てみてくださいね。

Instagram





日本の皆様


こんにちは。




ようやく耳の下の腫瘍を取る手術日が決定する。


来週の木曜日!


「良かった!ひとまず、クリスマスイベントには出られる。」

と安堵の一息をつく。


クリスマスイベントまであと三日、今週中に手術が入ることはないだろうと思いつつも、


「二日前に連絡が来ることもある。」

と脅されていたので、内心ヒヤヒヤした。


今日の電話で、木曜日という言葉に、「今週ではありませんよね!」


とフライング気味に質問した。



これで、あと数日集中して準備や宣伝ができる。


今までもインスタ、FB、このブログを通じてクリスマスイベントを宣伝してはいたが、


頭の片隅で、


もしも出られなくなった場合の対応策も考えつつ


という状態だったので、


若干のもやもや感に包まれつつの宣伝だった。



「これも修行のうち。この状態でいかに心地良いことを選択していけるか!」

そんなことを考えながら

毎日を過ごしていた。


意外と淡々と準備に勤しみ、毎日を過ごしていたのだが、

いざ手術日が決まると

突然ピリリとした感覚が私を襲う。


いつ来るか?いつ来るか?

の状態の時は、


イタリアだから年内と言いつつも来年になるかも⁈などと

呑気に構えていた。


現実問題となって、少々怖さも募る。


が、ありがたいことに、今週末のイベントに向けての準備で、怖さに浸っている時間はない。



12月に入り、ようやく次女はアドベントカレンダーのチョコを一つずつ食べる楽しみが出て来たようである。


スーパーでも色々と売り出していて、BaciとFerrero Rocherと悩み、軍配はFerreroに上がる。






次女は12月になるのを心待ちにしていたのは、このカレンダーのクリスマスまで続く日付ごとの扉を開けて、潜んでいるチョコと対面したいからだった。


そんな中、オランダ、ティルブルフの長女から荷物が届いた。


中身は主人と、次女の誕生日プレゼント。その他、クリスマスのオーナメントやら、次女用の大量のチョコレートやお菓子がぎっしりとつまっていた。


今月の22日には帰ってくるのだから、送らなくても良いようなものだが、誕生日プレゼントは、その前に着くようにしたいという長女の信念が、がんがん伝わって来た。


中身チェック中に、箱の中に入りたい人がここに一匹!





チーズや食器、画集などのプレゼントも入っていて、長女のきっぷの良さが感じ取れる贈り物だった。





次女用にオランダのアドベントカレンダーもあり、次女はにっこり微笑む。


彼女も高校になって環境が変わり、進学校を選んだことで、毎日宿題と試験に追われる日々を過ごしているが、かなりがんばっている。


アドベントカレンダーの甘いチョコで疲れを癒してもらいたいものだ。



私の方は、あれやこれやと不測の事態が起きる中、


これも修行のうち!

と都度都度、冷静になって、目の前のこと、一つ一つに心を配る。



プロモーションのピンキーリング兼イヤーカフの写真もなかなか素敵に撮れて満足である。







一見、時間に追われていると思えるような時こそ、意識して瞬間瞬間をしっかり味わおうとすると、心のざわめきが落ち着きだす。


こちらは限定5点特別価格にて販売中。


良い感じにオーダー、お問い合わせいただいております。


イベント後には手術も入るということもあり、もうじき締め切りとなりそうです。


気にかかった方は、是非ご連絡をくださいね。

あなたが良いかも!

と感じた直感の声を見失わずに、どうぞこの機会をお見逃しなく。



🔹ギルランダ イヤーカフ兼ピンキーリング限定5点特別価格🔹


ギルランダシリーズに、イヤーカフ兼ピンキーリングが加わりました!

新作記念プロモーションとして5点のみ特別価格にてご提供致します。


ジルコニアのお色は、赤、青、緑、透明の中からお選びいただけます。

サイズは6号サイズですが、ご自分で多少の調整可能。

着装写真は下のようになります。




サイズに関してご不明な点があれば、お問合せ下さい。




リングは上の写真のようにカットされており、ここから耳に通していきます。



メールのお問合せ欄

インスタ、ブログのメッセージなどで、お問合せいただきましたら、特別価格をお知らせいたします。



今オーダーご注文いただければ、クリスマスまでにお手元にお届け可能です。イタリアから日本までの送料も無料です!


ご自分への、そして大切な方へのクリスマスプレゼントとして、どうぞこのプロモーションの機会を見逃しなく‼️


数が満ちた時点でプロモーションは終了いたしますこと、ご了承ください。



🔹VersiColori イベント出展予定🔹


フィレンツェ クリスマスイベント


    12/6(sat) 12/7(sun)

    10:30-19:30


     VILLA IL PADULE

     Via il Padule 33 Bagno a Ripoli 




こちらのイベントでお会いできるのを楽しみにしております♪


今日も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。




Kaoruko Nakashima がフィレンツェで制作しているハンドメイドジュエリーにご興味がおありの方はどうぞこちらをご覧ください。 

VersiColori 
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。


 

 

 インスタもよかったら見てみてくださいね。

Instagram