Don’t worry, I’m wearing pants!

東京ドームシティでこんな、イルミネーションを見かけました。

その中で、これを見た瞬間そんな予感がしたのでした。

少し前にとにかく明るい安村さんの持ちネタで『安心してください履いてます』ですが

昨年、イギリスのオーデション番組で、『Don’t worry, I’m wearing pants!』と翻訳して

イギリス国民を笑わせて、話題となりました。