Script ＃224 _ 'Edible Botanical Garden' 食べられる植物園

 

Steve had known only about hunting,

狩りしか知らなかったスティーブですが、

but he started by first observing the harvest work.

収穫作業を見学する事から始めました。

Steve was on a walk with Katarina, an expert farmer.

スティーブはベテラン農家であるカタリーナと歩いていました。

He had been saying always about to break in waste land,

スティーブはいつも荒地を開墾すると言いながら、

　↑

　{ had been Ｖ ing __ 

　( 過去のある時まで ) ずっと、～し続けていた。}

but had never yet begun it.

いまだに始めてもいませんでした。

◆

Katarina and five fellow members had embarked on a project called 'Edible Botanical Garden'.

カタリーナと五人のメンバーは、「食べられる植物園」という事業に着手しました。

The pedestrian area was labeled "edible"on signboard,

歩行区域の看板には「食べられます」とラベルが付けられ、

and they can collect/identify various area plants.

彼らは様々な地域の植物を収穫／識別できます。

 

via No Answer , No Question.
Your own website,
Ameba Ownd

 

 

 

 

意外と面白い内容。

中古ゆえ格安。

ネット上の英会話レッスンでは、

英検対策と思われる

社会問題の討論が多い。

( 但し、日常会話をクリアした上級者向け )

 

政治経済の分野であっても、

意外と使われてる表現のパターンは少なく、

そんなに苦しむ事は無いかと。

逆に、

日常会話の方が、私生活 _ プライベートな問題に

触れる恐れがあり、しゃべり辛い面もある。

 

 

 

Today's book _ Bravo two zero

Do you have read military nonfiction books?
軍隊のノンフィクションの本を読んだ事はありますか ?
I believe those books have a reputation for easy reading.
私は、それらの本は読みやすいと思います。
Also, it seems like there are so much expression, vocabulary from war chronicle.
また、戦記から来る表現、語彙は多く存在する様です。

 

和書は持ってたのですが、

洋書 ( ただしkindle版 ) も購入。

電子書籍ゆえ送料負担無し。

890円でした。

和書は現在、本体が30円ほど。

・・・

実に面白い ( 興味深い

 

 

audio book は、なんと１２時間もの長編っ 

ネット情報 によれば、どうも本人の地声らしい・・・

で、インタビューの動画も聞いてみる事に。below ↓

 

うーむ、同一の声に聞こえるが。(謎

 

 

英語エッセイもどき ＃１１ _ Unbalanced learning method


Unbalanced learning method is not recommend.
偏った学習方法は好ましくないです。
As far as I know, it seems like ' listen-only English learning method' have been popular in recent years. OMG!
私が聞くところ近年では、
「聞くだけの英語学習法」が流行っているようです。(驚
Surely listening is very impotant to you.
確かに、リスニングはとても大事です。


【 A video for reference below 】
　参考動画

https://youtu.be/IJbdnv6CaIc?t=5m40

　↑

She listened attentively for learning to someone's chat.
彼女は学習目的で、注意深く雑談を聞いていました。
Also, It's important matter for you as learning by induction, too.
また、帰納的学習も大事です。(* 1)
As an example,... ⇒　How to learn English FASTER
一例として、・・・ ⇒ 　返答のパターンを三つに分けて・・


注１_ 

帰納 Induction _ 
個別的・特殊的な事例から、
一般的・普遍的な規則・法則を
見出そうとする論理的推論の方法の事。by-wikipedia
 

 

こういう、和・英 併記で、

しっかり内容が頭に入った上で、

音だけ聴いて、正確に意味が取れるか・・・

というのならば、良いと思います。