英語エッセイ＃22 水平線の向こうの、魔法のバラ園


I often check out worn-down situation of heart.
私は時折、心の擦り切れた状態をチェックする。
In addition, I don't mean to explain about worn-out secondhand/used cloths
付け加えると、
擦り切れた 中古衣類の話をするつもりは無い。
So, in my case, I often ask me a question of that "Can I recieve satisfaction from happiness, even just a little bit?"
それで私の話だが、
時折、自分自身に問いかけてみる。
「ほんの小しの幸せであっても、満足できているのか ?」と。

{ 擦り切れた心では、

ちっぽけな幸せを感じる事が出来ない。}

*Example of my case*
*私の実例*

●　I enjoy eating abstemious meal for dieting.
　ダイエット目的で、粗食を楽しんでみる。
　あえて、豆腐を 塩で 食べてみた 【過去記事】

●　I enjoy looking around field herba with jogging.
　ジョギングをしつつ、野辺の草木を見て楽しんでみる。

●　I enjoy looking around tidy rooms with cleaning.
　部屋の掃除をしつつ、片付いた部屋を見て楽しんでみる。

 

 


●　I enjoy listening to the Beatles album with learning English.
　英語の勉強をしつつ、ビートルズのアルバムを聴いてみる。

YouTubeにて、

ビートルズの曲を・・・略


--- Even if anyone can jumped for joy with professional service.
--- たとえ誰であっても、
プロのサービスを受ければ喜びに沸き立つ事ができる。
I don't mean to criticize that...
それを私は批判するつもりは無い。

出掛けるのも結構だが、まずは・・・略
　↓

【 類例 】
Dale Carnegie said ---
デール・カーネギー氏いわく、
People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
自分のしている事に、
楽しみを見出す事が出来なければ、
滅多に成功する事はない。

{ 他の気晴らし／憂さ晴らしにばかり、

時間 ・ 労力 ・ 金を掛けていないか ? } ＝ 後悔の源流。

We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon 
- instead of enjoying the roses that are blooming outside our windows today.
我々は今日、
窓の外に咲いているバラを楽しむ代わりに、
水平線の向こうの、

魔法のバラ園を夢見ている。

{ もっと身近な小さな幸せを見つめてみてはどうか ? }

 

 

Today's books_ SF 本に手を合わせろっ !? (は ?

 

As usual, I've been reading around the kindle store extensively.
いつものように( 例によって )、
Kindleストアを渉猟( しょうりょう )していました。
{ 現在完了形は、継続の用法以外にも、
今終わったばかりの完了の用法が・・後略 }

 


And then I found these SF books to be so interesting in its content, and enriching in ability of vocabulary. 
そして、これらのかなり興味深い、
かつ、語彙力を高める空想科学小説を見つけました。

So good!

いいねっ !

*snip*

*中略*

In my memory, many of English learning books almost bores me.
私の記憶では、多くの英語学習本はかなり退屈です。
Moreover these books may arouse a kind of fear or anxious thought.
その上、これらの書は一種の恐怖や不安を、
かき立てているのかも知れません。
Ultimately, we start to avoid effort to learn English. 
最終的には、英語を学ぶ努力を避けるようになります。

◆

Do you have a feeling of excitement or happiness? 

あなたは、ワクワク感や幸福感を感じていますか ?
You give up a dream of English learning, right?
もう英語の夢は諦めたのですか ?
So ironically, by reading to above recreational books, I continue to enhance my knowledge of English.
皮肉なことに、上記の娯楽本を読む事で、
私の英語の知識が高まり続けています。

 

 

進撃の英語 進撃の英語
 
Amazon

アニメからも学ぶ。eng sub字幕

 

音楽の力は偉大ですっ !

英語もねっ !

 

 

 

 

この内容 ・ 楽しさで、

Amazon１円本とか・・

ありえな～いw

＼(＠＾0＾＠)/やったぁ♪

 

 

Today's topic__how to enhance the satisfaction..


Recently, I think over that impotant thing is how you enhance the satisfaction of lifestyle.
最近、私は熟考しています。 
← 重要なのは、生活様式の満足度をいかに高めるか。
But how do you do that?
でも、どうすれば ?
I try but you see, it's hard to explain the point...
なかなか説明するのは難しい・・

*Below is a phto of 'tofu'*


Allegorically, we eat a 'tofu' with solt.
例え話として、我々が『豆腐』を塩で食べたとします。
It is so frugal/modest.
それはとても質素と言えます。
Many of them might start to angry after a while.
しばらくして多くの人は怒り始めるかも知れません。
One of them might confess an almost murderous feeling in her blog article.
中にはブログ記事にて、
強い怒りを独白する人も居るかも知れません。
Really?
ホントに ?
Incidentally, I feel the taste which was like a sweet pudding.
ちなみに自分だと、まるで甘いプリンの様に感じました。
Moreover, my bodily habitus and health aspect was improved, 
しかも、体型と健康面も改善され、
I'm filled with several types of a feeling of satisfaction.
私は何種類かの満足感に包まれました。

 

 


*snip*
*中略*

A runner suffer the pain of leg abnormality from addiction of running.
とあるランナーは、ランニング中毒により、
脚の痛み／異常を抱えて苦しんでいます。
A woman suffer the mood instability from Blogaholic.
ある女性はブログ中毒により、

情緒不安定に苦しんでいます。
Do you want to a cup of marine/ocean water when you feel thirsty?
あなたは喉が渇いた時に、
海水を飲みたいのですか ?

Do you mean it?

マジッすか ?
However, my voice does not carry well above voice of thier own anger.
しかし、私の声は、
彼ら自身の怒りの声によって、かき消されてしまう。 
The color of thier eyes is just scarlet.
彼らの心は赤・一色です。

{ 英文内では、心 heart では無くて、

　目 eyes で表現。 }