Today's topic__how to enhance the satisfaction..


Recently, I think over that impotant thing is how you enhance the satisfaction of lifestyle.
最近、私は熟考しています。 
← 重要なのは、生活様式の満足度をいかに高めるか。
But how do you do that?
でも、どうすれば ?
I try but you see, it's hard to explain the point...
なかなか説明するのは難しい・・

*Below is a phto of 'tofu'*


Allegorically, we eat a 'tofu' with solt.
例え話として、我々が『豆腐』を塩で食べたとします。
It is so frugal/modest.
それはとても質素と言えます。
Many of them might start to angry after a while.
しばらくして多くの人は怒り始めるかも知れません。
One of them might confess an almost murderous feeling in her blog article.
中にはブログ記事にて、
強い怒りを独白する人も居るかも知れません。
Really?
ホントに ?
Incidentally, I feel the taste which was like a sweet pudding.
ちなみに自分だと、まるで甘いプリンの様に感じました。
Moreover, my bodily habitus and health aspect was improved, 
しかも、体型と健康面も改善され、
I'm filled with several types of a feeling of satisfaction.
私は何種類かの満足感に包まれました。

 

 


*snip*
*中略*

A runner suffer the pain of leg abnormality from addiction of running.
とあるランナーは、ランニング中毒により、
脚の痛み／異常を抱えて苦しんでいます。
A woman suffer the mood instability from Blogaholic.
ある女性はブログ中毒により、

情緒不安定に苦しんでいます。
Do you want to a cup of marine/ocean water when you feel thirsty?
あなたは喉が渇いた時に、
海水を飲みたいのですか ?

Do you mean it?

マジッすか ?
However, my voice does not carry well above voice of thier own anger.
しかし、私の声は、
彼ら自身の怒りの声によって、かき消されてしまう。 
The color of thier eyes is just scarlet.
彼らの心は赤・一色です。

{ 英文内では、心 heart では無くて、

　目 eyes で表現。 }