英語日記＃10 普段からヤッてないから、そうなるワナ...orz..

 

Mr. M had trouble due to tear/rupture of the Achilles(') tendon.
Ｍさん ( 仮名 ) が、アキレス腱断裂の憂き目に。
I make no mention of name of sports.
何のスポーツを通じてか・・については触れない。
"Though I am paying attention always to my behavior, but..." Mr. M said.
「普段から気を付けてましたが、・・・」
と、Ｍ氏。

 

たかが英語! たかが英語!
 
Amazon

M さんのご著書・・　

￥ 1 より 49 中古品の出品

( 2017/ 06/ 29 )


Really? / Are you serious?
ホントに ?
In my view, 
俺から言わせてもらうと、
poor preparations on a routine basis should turn out only miserable results.
普段からの準備不足がヒド過ぎると見たが。
Those who don't exercise are more injury-prone.
運動不足なら、そりゃあ怪我しやすくなるよっ
If you want to train something, then you have only two choice about brain or body.
もし人間、何かを鍛えるとしたら、頭と体、
二つの選択肢しか無い。

( 心も入れると、三つか。 )
In my case,
私の場合だと、 
I regularly take a exercises, jog, step on stool and repetitive side stepping.
定期的に、ジョギング、踏み台昇降運動、
反復横飛びを行っている。
Of course, it is not good for your health to drink and eat too much, for example eating binge of Ramen.
もちろん食べ過ぎは良くない。
例えばラーメン食べ歩きとか。
{ binge どんちゃん騒ぎ／eating binge 食べ歩き }
Once you have to reset your mind at a Zen Buddhist monastery, you know?
一回、禅寺で心のリセットでしょ ?
A binge episode is not reset your mind.
バカ騒ぎは、心のリセットでは無いです。
Are you a true fool?
バ k なの ?
Do you train your brain, too?
頭も鍛えてますか ?

 

 

地頭でんなぁ・・・世の中 ( 汗

( 試験問題を解くための How to 本ではナイです。 

　内容は、英検のエッセイ問題・・的な感じ ?

   TOEFL や 大学用の、

　自由英作文 ／ 論文問題サンプルを、和訳して構成・・

　という 可能性 も ?  )

 

 

 

 

 

http://ameblo.jp/vegitan/entry-12287461739.html

 

 

Today's topic レベルたっけーっ !?　さすがに通訳者 様々 やっ

I was so surprised at his fluent English.

レベルたっけーっ

 

 

http://toeic990win.jugem.jp

 

 

You can learn not only English news but also English proficiendy exam.
英語ニュースだけでなく英検まで学べるとはっ
He's not known as "English translator" for nothing.
さすがに「通訳者」と言われるだけの事はある。

通訳者 ' 様々' やのー

 

 

◆　脱線 ・ 上述とは違う人↓

 

 

 

関谷さん・・えらい数の本、出してますなっ

￥ 1 より 18 中古品の出品
( 2017/ 06/ 28 現在 )

 

戦争を考える＃3 ドローンの恐怖 Fear of drone.


*Below were several snippet by wikipedia.*
* 以下はウィキペディアからの抜粋 *


An unmanned aerial vehicle ,UAV, commonly known as a drone, is an aircraft without a human pilot aboard. 
UAV は一般にはドローンの名で知られている。
それは無人飛行機である。
Incidentally, to most of Americans, they reminds a toy like a chopper when they hear it on beaches or dry riverbeds.
ちなみに多くのアメリカ人にとっては、 
ドローンと聞くと、海岸や河原で見かける、
ヘリコプターみたいなオモチャを思い起こさせる。
In my mind, I remind an old Japanese crewed aircraft.
私の場合だと、昔の日本の有人飛行機を思い出す。
MXY-7, 'Ohka'.
機体名MXY-7 「桜花」
It was the most threatening anti-ship attack weapon with the highest control and guidance equipment of human beings.
それは、人間という最高の制御、誘導装置を備えた、
最も脅威となる対艦攻撃兵器であった。
Unlike UAV/drone, at that time, Japanese hadn't had a high level of the pilotless technology.
UAVやドローンと違って、当時の日本人は、
高度な無人機の技術を持っていなかった。
The MXY-7, Ohka, aircraft gained high speed (650 to 1,000 km/h).
桜花は超高速な機体であった。
Because the final approarch of diffence was very difficult to stop it. 
ゆえに守る側は、それを止めるのは難しかった。

 

 

 

 

 

 

 

バトルフィールド 3 バトルフィールド 3
7,884円
Amazon

ちなみに、上述のゲームにて、

たまぁにヘリやジェット機を飛ばして遊んだりもする。

数百円と安かったもので。