英語日記＃10 普段からヤッてないから、そうなるワナ...orz..

 

Mr. M had trouble due to tear/rupture of the Achilles(') tendon.
Ｍさん ( 仮名 ) が、アキレス腱断裂の憂き目に。
I make no mention of name of sports.
何のスポーツを通じてか・・については触れない。
"Though I am paying attention always to my behavior, but..." Mr. M said.
「普段から気を付けてましたが、・・・」
と、Ｍ氏。

 

たかが英語! たかが英語!
 
Amazon

M さんのご著書・・　

￥ 1 より 49 中古品の出品

( 2017/ 06/ 29 )


Really? / Are you serious?
ホントに ?
In my view, 
俺から言わせてもらうと、
poor preparations on a routine basis should turn out only miserable results.
普段からの準備不足がヒド過ぎると見たが。
Those who don't exercise are more injury-prone.
運動不足なら、そりゃあ怪我しやすくなるよっ
If you want to train something, then you have only two choice about brain or body.
もし人間、何かを鍛えるとしたら、頭と体、
二つの選択肢しか無い。

( 心も入れると、三つか。 )
In my case,
私の場合だと、 
I regularly take a exercises, jog, step on stool and repetitive side stepping.
定期的に、ジョギング、踏み台昇降運動、
反復横飛びを行っている。
Of course, it is not good for your health to drink and eat too much, for example eating binge of Ramen.
もちろん食べ過ぎは良くない。
例えばラーメン食べ歩きとか。
{ binge どんちゃん騒ぎ／eating binge 食べ歩き }
Once you have to reset your mind at a Zen Buddhist monastery, you know?
一回、禅寺で心のリセットでしょ ?
A binge episode is not reset your mind.
バカ騒ぎは、心のリセットでは無いです。
Are you a true fool?
バ k なの ?
Do you train your brain, too?
頭も鍛えてますか ?

 

 

地頭でんなぁ・・・世の中 ( 汗

( 試験問題を解くための How to 本ではナイです。 

　内容は、英検のエッセイ問題・・的な感じ ?

   TOEFL や 大学用の、

　自由英作文 ／ 論文問題サンプルを、和訳して構成・・

　という 可能性 も ?  )

 

 

 

 

 

http://ameblo.jp/vegitan/entry-12287461739.html