バガヴァドギーター
第2章 サーンキャヨーガ
2-67
【さまよう感覚の後を追う心】
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि॥ २-६७॥
indriyāṇāṁ hi caratāṁ yan mano 'nuvidhīyate,
tad asya harati prajñāṁ vāyur nāvam ivāmbhasi.
実に、さまよう感覚の後を追う心は、その人の智慧を奪う。
実に水面の舟を[そらす]風のように。
※ṁ=鼻母音のm、ṅ＝喉音のn
amebloで正規のフォントが表示されないため代用
インドリヤには感覚器官と感覚の両方の意味があります。感覚器官は肉体ですが感覚は心の持つ精神的な作用です。
何かの対象、例えばバラの花が目の前にあると、心は目という“感覚器官”から視覚神経を通して入ってきた光の情報を心に投影します。...（続きはメルマガで）
*************
【トウドウメルマガご案内】
トウドウの無料メルマガを配信しています。
よろしければご登録ください。
ご入力いただいた後、すぐに本人確認メールが届きますので、記載されているURLをクリックしていただくと、ご登録が完了いたします。
携帯アドレスの場合、ブロックされることもありますので、できるだけパソコンアドレスでのご登録をおすすめします。
解除停止はいつでも可能です。
ほか４大ヴェーダマントラ