まんがオランダ生活★ミッフィーの街で起業&国際結婚 -62ページ目

泣いた赤鬼(3)

泣いた赤鬼(3)
ミツフィがブログを放置していた理由の一つが、この泣いた赤鬼の制作です。
予約投稿ですのでコメント返しは、最終ページに記載する予定です。


3

泣いた赤鬼を最初から読む


続きは明日

↓よければ↓CLICKなんぞ↓(=´ー`)ノ↓ヨロシク
人気bloglanking にほんブログ村 海外生活ブログへ FC2 Blog Ranking

泣いた赤鬼(2)

泣いた赤鬼(2)
ミツフィがブログを放置していた理由の一つが、この泣いた赤鬼の制作です。
予約投稿ですのでコメント返しは、最終ページに記載する予定です。


2


泣いた赤鬼を最初から読む


続きは明日

↓よければ↓CLICKなんぞ↓(=´ー`)ノ↓ヨロシク
人気bloglanking にほんブログ村 海外生活ブログへ FC2 Blog Ranking

泣いた赤鬼(1)

泣いた赤鬼(1)
ミツフィがブログを放置していた理由の一つが、この泣いた赤鬼の制作です。
予約投稿ですのでコメント返しは、最終ページに記載する予定です。


1


続きは明日

↓よければ↓CLICKなんぞ↓(=´ー`)ノ↓ヨロシク
人気bloglanking にほんブログ村 海外生活ブログへ FC2 Blog Ranking

Queen - Bohemian Rhapsody。 クイーンのボヘミアン・ラプソディ

ブログネタ:2007年 一番聞いた曲 参加中

ブログネタ:2007年 一番聞いた曲 です。

クイーンとワーグナーです。
ちなみにクイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」は、オランダ人の好きな歌TOP2000で
毎年1位か2位なのです。

Bohemian Rhapsody とは

不朽の名曲。1975年。作詞・作曲は今は亡きフレディ・マーキュリー。ヴォーカルとピアノ。
殺人を犯してしまった男の心の葛藤と幻聴を歌にしたもの。
壮大な歌詞と重厚なコーラスで、「ロック・オペラ」というジャンルを作り出した。
テノール歌手の錦織健さんが、オペラ歌手になったきっかけは
このロック・オペラ「ボヘミアン・ラプソディ」に衝撃を受けてから、というのは有名な話である。

歌詞はYOUTUBE映像の下に意訳をのせました。


Bohemian Rhapsody

これは現実? それともただの幻?
崖崩れに巻き込まれたようだ。
現実から逃れることができない。

眼を開き、空を仰ぐ。
僕は哀れな男、でも同情なんかいらない。
だって、僕は適当な奴だし
ついてたり ついてなかったりするし。
どっちにしろ
風が吹くだけ。
どうだっていいのさ。

母さん
たった今、人を殺してしまったよ。
銃を奴の頭に押し付け、引き金を引いた。
そして奴はあっけなく死んだのさ。

母さん、
僕の人生は始まったばかりなのにさ、
自分で捨てちまったのさ。

母さん、
僕なんかの為に泣かなくていいよ。
明日の今頃、僕が戻らなくても、
何もなかったように、暮らしを続けて。

もう遅すぎる、
僕は終わっちまった。
関節がきしみ体中が震える。
グッバイ、みなさん。
僕は行くのさ。
君たちを残して、
僕は真実と向かい合わなきゃならないんだ。

母さん、ああ!
僕、死にたくないんだ。
時々思うんだ。
いっそのこと、生まれてこなきゃよかった、って。

一人の小人が見える。
スカラムーシュ、ファンダンゴを踊ってくれよ。
雷が僕に落ちる。

ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ・フィガロ、偉人よ。
僕は本当に哀れな男、誰も僕を愛さない。

彼は貧しい家の本当に哀れな男、
彼をその数奇な運命から救ってやろうか。

適当にやってきたんだから、ほっといてくれよ。

神に誓って、いや、お前を逃がさない。
彼を逃がしてやれ。
神に誓って、お前を逃がさない。
彼を逃がしてやれ。
神に誓って、お前を逃がさない。
彼を逃がしてやれ。
いや逃がさないぞ。
逃がしてくれ。
いや逃がさないぞ。
逃がしてくれ。
ああ母さん!、母さん!、母さん、僕を逃がしてくれ。
魔王よ、僕にとりついた悪魔をはなしてくれ。

そうか、君は僕に石を投げつけ、僕の目につばを吐きかけるつもりだな。
そうか、君は僕を愛していると言いながら、置いてけぼりにするんだろう?
ベイビー!そんなことはやめてくれ!
ここを逃げ出さなくては、今すぐここから逃げなくては!

なあに、たいしたことじゃないんだ。
誰だってわかることさ。
たいしたことじゃないのさ。
僕にはたいしたことじゃないのさ。
どっちにしろ、風が吹くだけなのさ…。

オランダ人の好きな歌、第一位。渋っ!
といいつつ、ミツフィも好きであります。

今年一番聞いた曲というよりは、毎年一番きいている曲ですね。

多忙中


page42

お久しぶりです。実は現在色々と私事が立て込んでおりまして

ブログ更新は暫く滞ってる状態です。

折りを見てアップいたします。