Part1・Part2はシャドウイングしてほしい

英語教材100冊以上、TOEIC教材300冊以上、TOEIC学習者700人以上を指導した英語講師、英語コーチ、実務翻訳者のMaryです。

昨日の授業は、Part１の瞬間英作文からのシャドウイングでした。

シャドウイングは、リスニング力を鍛えるために非常に有効な手段ですし、ネイティヴの発音をマネすることで自然とスピーキング力もついてきます。

スコアをあげるために問題解きまくり・・・という方もいらっしゃいますが、ある程度の英語力がある方ならそれでスコアだけは上がります。

しかし、私は「目的」を考えると「リアルな英会話につなげる」ことを考えて、一個、一個丁寧にPart1、Part2の短い英文くらいはシャドウイングしてほしいと思います。

すぐにはできないかもしれませんが、できるようになるまで繰り返すことが重要です。

テニスのショットも、すべてパーフェクトには行きませんがだからといってショット練習を怠ったら、上達はしません。

ですから、一つ一つ丁寧に精度を上げて学習していきましょう。

・・・となんとなく問題演習だけをやりたがっている学生がいたので、語ってしまいました。

問題演習なら、自宅ででもできますよね。

ということです。

say , tell, talk, discuss の違いの問題

英語教材300冊以上、TOEIC教材100冊以上、TOEIC学習者700人以上を指導した英語講師、英語コーチ、実務翻訳者のMaryです。

今日は、TOEICの導入として、TOEIC Bridge公式問題集を使った授業を頼まれたので準備をしていました。

Part５で

say

tell

talk

discuss

の知識を問う問題がありました。

具体的には、TOEIC Bridg公式ワークブックP85にある

Shahnaz her son about the new comedy movie.
に入れる動詞を、上記の中から選ぶものです。

問題を解くだけなら、

say to

tell 人

talk to/with

discuss　物　with　人

で、tellしかないよね、

で済むのですが・・・

私は音読をしたり、その文を情景をイメージさせたりするので、

はて？

このaboutについてどう説明しようかなと。

感覚的には、

tell　人　物

で事柄を「伝える」というニュアンスで、

aboutがつくと、もっと広いものを伝えるというか、話し合うというか・・・みたいな違いはわかるのですが、「感覚的に」とか「まあ、言葉だから」みたいな曖昧説明で「だから覚えてね」は英語嫌いを作る最大要因だと思っているので、いろいろ調べていたらとても説明しやすくまとめてくださっているブログをみつけました。

【ボキャブラ】tell of/ tell about の違い | 目指せTOIEC 990点 (ameblo.jp)

説明したときに学生の顔が曇ることが予想される説明はしないで、「すっきり！」という顔をしてくれる説明を心がけています。

さて、今日はこのことを伝えに授業に行ってまいります！

2年前の私　”経済・金融翻訳ゼミ終了”

英語教材300冊以上、TOEIC教材100冊以上、TOEIC学習者700人以上を指導した英語講師英語コーチ、実務翻訳者のMaryです。

二年前の私は、翻訳の幅をひろげようと、経済・金融ゼミを受講していました。

先日、FPの方とお話をして、「小野田さん（本名）、金融とか保険の話詳しいですね。」と言われたのですが、これは絶対にこのゼミのおかげだと思っています。

英語で書いたり、翻訳したり、話したりするには、実は日本語の知識がある分野でないと難しいなと実感したゼミでした。

そして、TOEICは基本の基本なんだなとも実感したゼミでした。

「読む」のは経済、金融分野でもなんとかなりますが、話すのはかなりの準備をした分野をスピーチするくらいが精いっぱいで、きっとネイティブと金融の件で会話をするのは難しいです。

ただ、これは多くの英語学習者が実感することで、先日オーストラリア在住の方も「オージーの発音を使うようにしていて、でもこれは2時間くらいが限度で、3時間以上になったら集中力がきれます。」とおっしゃっていました。

このわりきりは、実は英語学習には必要です。

けっして「あきらめる」ということではなく、しょせん日本人なので、日本人が一生懸命ネイティブとコミュニケーションをとろうと努力し続けるマインドが大事なのではないかと思います。

逆に考えてみても、海外の方が日本語を一生懸命学んでコミュニケーションをとってくださろうとしている姿勢はうれしいですが、変に『自分は日本語できるから』感満載の方とは、コミュニケーションをとろうとは思わないですよね？

言語は相手を理解するためなるーと私は思っています。

世界の4分の1の方が話されている英語が、少しでも理解できるようになったら、自分が理解できることが増えますよね💛

みんなの回答を見る

これは役立つビジネス英会話　TOEICPart3対策にも！

英語教材300冊以上、TOEIC教材100冊以上、TOEIC学習者700人以上を指導した英語講師、英語コーチ、実務翻訳者のMaryです。

公式問題集を開いて・・・時間をはかって・・・とガチに勉強できるのが理想ですが、大人のやり直し英語ではまとまった時間が取れないことが多いですよね。

公式問題集・・・大きいですし。

私は、活用しているサイトをご紹介します。

アニメ動画で学ぶビジネス英語英会話フレーズ～ 38. プロジェクトの人件費の予算超過 | ビジネス英語上達ブログ DonDon's English (dondon123.com)

です。

動画をみて、Listeningできているか確認し、その後スクリプトの音読をするという感じです。

これなら15～20分程度でさっと学習できます。

大人のやり直し英語は、習慣化がカギですよね。

習慣化も含めて、何かご相談がありましたらオンラインでご相談に載らせていただきます(^^♪