安倍首相のご発言。
文脈を見れば、
確かにご本人は、
ジョークのおつもりだと思うの。
けど、ウケてないんだよなあ。
なぜかなあ。
障害を持っている人への配慮。
とかね。
その場にいる各国首脳陣には、
あまり関係のないことかもだけど。
お城の雰囲気、風情を、
エレベーターが台無しにしちゃった。
とかいうニュアンスなのかも、だけど。
とにかく、ウケてはないんだなあ。
んで、ここからは自分だったらどうしただろうと思うのですが、
ーー原文ーー
しかし、１つだけ、大きなミスを犯してしまいました。エレベーターまでつけてしまいました。
ーーこんなのどうだろ？ーーー
さらに、ひとつだけ大きなバージョンアップをいたしました。エレベーターをつけることに成功したのです。
ーーーーー
とかね。
ジョークが必要なのもわかるけど、
わざわざ下げなくてもね。
自分たちの国のこと。
そこは上げてよかったんじゃない？
エレベーターの話題だけに。
さて。
昼ごはん食べよーっと。