憧れの韓流スターに出会ったらⅡ

참 괜찮아요!한국말 Lesson-110

　　　私の名前はキム・サムスンの時からファンになりました。

　　　ネ　　イルムン　　キムサムスンブト　　ペニ　　　テオッソヨ

팬) 내 이름은 김삼순 부터 팬이 됐어요.

　　　あぁ、ありがとう。

　　　ア　　カムサハンミダ

남) 아. 감사합니다.

　　　ドラマ見るたびに勇気をもらいました。

　　　ドゥラマ　　　ボルテマダ　　　　ヒミ　　　ナヨ

팬) 드라마 볼 때마다 힘이 나요.

　　　そうですか、ありがとう。

　　　クロッスンミカ　　　　カムサハンミダ

남) 그렇습니까, 감사합니다.

　　　ヒョンビンさんの美しい笑顔に惚れました。

　　　ヒョンビンシ　アルムダウン　ミソエ　　　　パネッスンミダ

팬) 현빈씨 아름다운 미소에 반했습니다.

　　　へぇ、ありがとう。

　　　ネ　　　カムサハンミダ

남) 네,　감사합니다.

　　　また日本に来てください。

　　　　ト　　イルボネ　　ワ　ジュセヨ

팬) 또 일본에 와 주세요.

　　　えぇ、お元気で。

　　　ネ　　コンガンハセヨ

남) 네, 건강하세요.

かぼちゃオバケ？

って、呼んでますが

合ってますか…？




近所でハロウィンのイベントをやってて～

娘とお友達のちょんみんと見に行きました




色々ありますね




今までは興味なかったようなものも

子供ができて積極的に参加するようになりました

憧れの韓流スターに出会ったら

참 괜찮아요!한국말 Lesson-109

話しかけてみよう！

　　　もしかしてヒョンビンさんですか？

　　　ホクシ　　ヒョンビンシイムニカ

팬) 혹시 현빈씨입니까?

　　　はい。

　　　ネ

남) 네

　　　一緒に写真撮ってもらえますか？

　　　カッチ　　サジン　チコド　　　　ケンチャナヨ

팬) 같이 사진 찍어도 괜찮아요?

　　　はい、いいですよ。

　　　ネ　　ケンチャナヨ

남) 네, 괜찮아요.

　　　ありがとうございます。あの～サインもしていただけますか？

　　　カムサハンミダ　　　　チョギ　　サインド　　　ケンチャナヨ

팬) 감사합니다. 저기...사인도 괜찮아요?

　　　はい、これからも愛してくださいね。

　　　ネ　　　アプロド　　　　　サランヘ　　ジュセヨ

남) 네, 앞으로도 사랑해 주세요.

　　　はい、たくさん愛します！

　　　ネ　　マニ　　　サランハゲスンミダ

팬) 네, 많이 사랑하겠습니다.