本ブログをご訪問いただき、
心より感謝いたします。
簡単に若い娘が失神
『千夜一夜物語』は、
『アラビアン・ナイト』の方が
有名です。
なぜかというと、
子ども向けに編集された
https://youtu.be/iW0Y0aencYI
「アリババと40人の盗賊」
「シンドバッドの冒険」
「アラジンと魔法のランプ」
などが絵本やディズニーで
広く世界に読まれているからです。
あなたも幼少の頃、
アラジンの魔法のランプが
ほしくなったでしょう。
何でも自分の思う通りに
なるのですから。
あそこでは魔法のじゅうたんも
登場し、それに乗ってどこにでも
行ける手段として、『ドラえもん』
の「どこでもドア」と同じくらい人気です。
確かに、どこにでも行ける
自由を手に入れたいという願望を
かなえてくれますので、
子ども達の胸をつかんで離しません。
あるいは、素敵な異性と
親しくなり、恋に至り、
幸せな結婚をとげる。
女の子を中心にシンプルな
将来へのロマンティックな
願望もかなえてくれます。
この物語を読むだけで
作中人物になり、
決して孤独ではありません。
また、大金持ちになり、
成功して、裕福な暮らしをする。
失敗のない人生を送る。
完璧です。
このように、子ども向けに
編集された『アラビアン・ナイト』
だけでも、十分に有名になる
価値があると言えます。
見方を変えると、
とくにディズニー・アニメですが、
お子様向け『アラビアン・ナイト』
があまりにも有名になりすぎた。
そのため、本来の
『千夜一夜物語』が
実のところ、
「あら、いやん」
であることは、ほとんどの人が
知りません。
したがって、
完全版である
バートン編『千夜一夜物語』
は読む人を驚愕させます。
どのように驚愕させるのか。
それこそが、
先に述べた
「あら、いやん」な
内容と叙述によってです。
文字通り、歯に衣着せぬ
その語り口は、古典文学としての
気品と格は保ちながらも、
放送禁止用語をも躊躇せず用います。
語呂を合わせるために、
「あら、いやん」などと
ごく軽い言い方にしました。
が、実のところ、
そのようなものではありません。
もともと
『千夜一夜物語』は
9世紀頃に成立したとされます。
アラビア・ペルシャ・インドなどの
民話約250を集めた説話集です。
大臣の娘シャーラザッド
（シェエラザード）が、
王シャーリヤルに1001夜かかって物語る
という形式をとっています。
そこには、ストーリーの
すべての骨格が語られている
と言えるでしょう。
やがて王妃となる
シャーラザッドは才色兼備で
涼やかな容姿と声の持ち主です。
その彼女が語る250のストーリーは、
話の中の人物がまた話をする、という
きわめて入り組んだ構成でありながらも
対称をしめして、さながらフラクタルです。
フラクタルとは、部分が全体と相似
（自己相似）となるような図形であり、
雲の形など自然の中の複雑な図形ですが、
ストーリーがそのような感じであります。
人間の感情の有り様を
様々な状況・場面で語っており、
おそらく「すべて」が語られている
と言って良いでしょう。
ただ、現代社会と異なり、
魂のあり方については
もしかするとその頃の
オリエント（東洋）社会は少し違う。
そんな印象を抱くところもあります。
それは、登場人物でとくに
若く美貌の女性が、実に
しょっちゅう気絶するのです。
魂が抜けるのか、
とにかく失神します。
男性であっても、女性と見まごう
ばかりの美しい容貌をしていれば、
やはり失神が多いです。
失神するほど驚くことを
「たまげる（魂消る）」
と言いますが、実際に意識を
失うまでにはいたりません。
いったい、なぜ『千夜一夜物語』
に登場する美しい娘が美しい若者とともに
失神するのか。
そこらは謎ですが、
当時の人々には、
失神が、美しさの要件と
みなされていたようです。
そういえば、今でも
美貌の女性が、ショックで目眩を
起こしたり、気絶しますね。
あるいは、失神するだけで
容貌へのイメージが
ワンランクアップするかもしれません。
私たちは、失神、ということに
ついては美的にとらえたりしないですが、
案外現代でも使えるアプローチ
かもしれないですね。
あなたも失神するしたら、
その点を検討してみましょう。
ご精読ありがとうございます。
懐中温泉
