↓チャイティーさま、素晴らしい翻訳をありがとうございます。感謝して、ご紹介させていただきます。🙇♀️
チャイティー🍀🎼chai-tea🎼🍀@meguroadCH
ブライアンがゆづについてオリンピックチャンネルのインタビューに答えています。ビデオ部分だけの訳です。 https://t.co/tCOJ7g5sM2 https://t.co/EOsdWZxXXP
2021年11月06日 04:59
▶︎2017-2018のオリンックシーズンでも我々はキャンプでトレーニングしてたが、ゆづは怪我をした。11月中旬のNHK杯でね、オリンピックの直前の。
私は胆石をとって入院中で、彼は腱を怪我して。皆、知っての通り、彼にはとても長い間休養となった。
今、我々は同じところに戻ってきた。同じ状況だ。彼のオリンピックへの期待、トレーニングをどうするか、怪我からの回復について、私は本当に詳細を知らないし、推測もしない。それはゆづへの質問だ。
彼が何を思っていても、我々は彼を支持する。彼が4Aを成功させたいのは皆知っている。
それに誰かが跳ぶなら彼しかいない。
ジャンプ技術を少し変えないといけないけれど、彼ならやれる。我々は座って待っているだけだ。
(皆と同じように？)
全くその通り。ゆづについて言えば、彼は充分な経験がある。彼が下す判断は全て正しいし、良い判断だ。
彼はコーチチームに頼る必要も無いし、自分がやっていることを分かっている。
だってオリンピック2連覇の王者だからね。
ワールドも２回勝っている。それ以外の全てにも勝利した。
我々は皆、彼を信頼している。彼の本能、彼の進みたい方向性を、我々はただ彼の後ろから支えるだけだ。◀︎
羽生くんへの信頼の深さがうかがえるブライアンのインタビューです。
そのまま、羽生くんへのエールに聞こえます。
「君ならできる。心配はいらない。我々が付いている！」と。
今、ブライアンの直接の言葉が聞けて嬉しいです。
オリンピックチャンネルが、羽生くんの怪我の一報を受けて、すかさずコーチのブライアンにインタビューし発信してくれたことも、とてもありがたいです。
他にも、本当に温かいエールが届いています。
ファイテン相澤@phitenaizawa
いま羽生選手自身が一番悔しいと思います。早く回復することを願って、健康メーカーとして私達にできることサポートしてまいります。https://t.co/O8rPSpzctz#羽生結弦選手 #ファイテン
2021年11月06日 21:02
緒方 健二@jikenji3783
「愛情をこめて春と喜びを辛抱強く待ちます」と遠くラテンアメリカよりスペイン語で ＃羽生結弦 さんを宝物と思ってくださる同志から心震わせる返信を頂戴いたしました https://t.co/lnIDrS5JGt
2021年11月06日 11:29
毎日新聞社の倉沢記者も温かいエールを発信されています。↓
倉沢 仁志（毎日新聞）/Hitoshi KURASAWA@hitkurasawa
欠場の原稿を書きながら、ふと頭をよぎった言葉がありました。これまでも逆境をはねのけてきた #羽生結弦 選手ですが、まずは治療に専念できますように。そして、再び氷上で元気な姿を追いたいと思っています。 https://t.co/ONitaIn5ut
2021年11月06日 07:17
ねこまさむね【公式】@nekomasamunecom
東京・池袋にあります宮城県のアンテナショップ「宮城ふるさとプラザ https://t.co/nryceW8qie 」さんで限定・ねこまさむねポストカード（仙台五色沼デザイン）の無料配布を開始していただきました ぜひ４つのAを見つけ… https://t.co/cECRynCRgM
2021年11月06日 20:51
ちなみに、私は、12/9(男子SP)と12／12(EX)のスタンドSS(第1希望)が当選してしまいました。
いつもはくじ運が悪いのに、どうしたことでしょう。
せっかくのスタンドSSだし、4年振りの日本開催で滅多に観られない機会なので、ＥＸだけ観に行こうかなと思っています。会場は、あの東和薬品ラクタブドーム、ひょっとしたら大スクリーンで羽生くんのCMが流れたりするかも〜なんて期待もしています。
EXなら日帰りの新幹線往復で行けますしね。
行きはANAを使うのも有りですね。タオルプレゼントのキャンペーンに応募できます。
SPは申し訳ないけれど、公式トレードに出そうと思います。
羽生くんが出場するならば、弾丸ツアーで2往復してもちっとも苦になりませんが、そうでないなら1日工面するのがやっとです。致し方ないです。
「羽生結弦」にはファンにどんな無理でもさせてしまう価値がある。それは絶対的魅力のなせる技です。でも、他の方々にはそこまでの吸引力を感じられないのです。m(_ _)m
さて、全日本チケットはどうしましょう。
今は、申し込みそのものを見送りたい心境です。
とにかく、羽生くんにはじっくり古傷を癒して欲しい。はっきり言って、五輪に出場するもしないも、どちらでも良いと私は感じています。全ては羽生くんの望み次第です。
私もブライアン同様、羽生くんの選択を支持します。
ただただ、羽生くんにとって万全の態勢が整ってから、晴れて4Ａにチャレンジして欲しいと願うばかりですから。
