やっと、忙しい時期を過ぎた未確認です、こんばんは

 
あさて

Alekfull-NX テーマで

RG35xx (4:3)に対応やいろいろ修正し、

さらにRG34xx(3:2)に対応できたので修正追加ファイルを公開します

内容は
RG用の解像度480p追加
システム選択枠を追加(4:3、3:2)
設定メニューに日本語を追加
文字入力部分を修正
ゲームリストの枠ずれ修正…というか下線を撤廃

各種ゲームリスト表示スタイルの修正
微妙にズレてるとこは勘弁してw

足りないロゴ、システムアイコン、背景を作成したり、拾ってきて追加修正した
コレクション用にpyxel,portmaster追加

ゲームリスト更新画像を修正した
元画像に戻す場合、splash.xmlを修正してください

勝手にジャンル変更ファイルと表示アイコンを追加修正した

これは同梱のresources.zipを解凍し

できたresourcesフォルダをフォルダごと、

\\BATOCERA\share\system\configs\emulationstationフォルダに

置くと変更できます

 

手順
batoceraのコンテンツダウンローダーから
Alekfull-NXのオリジナルテーマをダウンロードする

 

(あるいは、下から)

テーマの変更はまだしない
 

別途、Alekfull-NXカスタムファイルをダウンロードする

ここ

ダウンパス nx

ダウンロード、解凍したら

\\BATOCERA\share\themes\Alekfull-NXに上書き

batocera でテーマをAlekfull-NXに変更する

デフォルトでは4:3になってます

RG34はテーマカラーを3:2に

サンプル

640x480 batocera

 

Auto

NXビュー 詳細

Tiles + video

 

従来の16:9も表示できます

 

 

 

寒いし、雪降るし...の未確認です、こんばんは

 

あさて

cemuとdolphin-emuの日本語化がなんとなくできたんで公開

 

dolphin-emu 例

 

 

cemu 例(日本語ファイルはあったが、一部翻訳されていない部分を修正)

 

ここ

パス:43be

 

ダウンロードしたファイルを解凍し、できた

dolphin-emu.moとcemu.moを下記の場所へコピー(上書き)してください

置き場所

/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/

気に入ったら(?)

batocera-save-overlay で保存

やっとねたを見つけた未確認です、こんばんは

 

あさて

バーチャルボックスでv43が起動するようになり、

ファイルマネージャーから"PCSX2"を起動してみた

日本語どうなってるかなーって

いまだに翻訳元がちょこちょこ変わってる
で…ガンガンガン
やっつけで作成w

ちょっと翻訳があいまいな部分があります
まーだ、big picture mode のコントローラの一部分は前からの不具合?で
翻訳できねぇ・・・(軸の反転部分や振動モーター)

あとで公開しまっす

 

一応公開

ここ

パス:43b

 

ファイルの置き場所


/usr/pcsx2/bin/translationsフォルダのなかに、

ダウンロード、解凍してできた
"pcsx2-qt_ja-JP.qm"を置く

確認して気に入ったら(?)

batocera-save-overlayで保存