いっそがしい未確認です、こんばんは

 

es-theme-snes-miniをカスタム、修正した

解像度

1920x1080,1366x768,1280x720を修正

1280x800(16:10),640x480(4:3),720x480(3:2)に対応

お気に入りアイコンを修正

評価アイコンの下のズレを修正

人数アイコンを解像度によるズレを修正(オプション設定)

640x480用のnes背景を別途用意(アス比の表示問題の修正)

新規アイコン追加

スーファミ枠、NES枠、ファミコン枠、のほかに

PCエンジン枠、プレステ枠を追加した

 

追加:genres.xml 修正

 

まずテーマをダウンロードする
es-theme-snes-mini←こちらからDLしてもらって

↓Code、クリック、Download Zip クリック で保存
解凍する
(es-theme-snes-mini-masterのフォルダが2重にならないよう注意)

 

フォントが日本語表示に不具合が出るので
不具合が出ない日本語対応フォントをチョイス

フリーフォントやさしさアンチック←こちらからDLしてもらって
解凍、TrueType(サポート外)フォルダの中の
07YasashisaAntique.ttf を
es-theme-snes-mini-master\artフォルダに入れる

 

ここ←から(再上げ10/03)
カスタマイズファイルパックes-theme-snes-mini-kk.zip を

ダウンロードして解凍する

DLパス:英語小文字2文字
(パスワード:snes)

 

最初にダウンロードしたテーマフォルダの
es-theme-snes-mini-masterを開き
カスタマイズファイルパックes-theme-snes-mini-kkの中身を、

上書き(移動)してください
(上書きファイル80個)

”es-theme-snes-mini-master”をbatoceraのthemeフォルダに移動

メニューからテーマを変更する

テーマ適用後、オプションを確認してアス比に対応した項目に合わせる

 

がんばりましたが、不具合があったら教えてください~

注

LAUNCH(決定)とBACK(戻る)ボタンがbatocera系で表示されます

LAUNCH(決定)、B、BACK(戻る)、A

LAUNCH(決定)、A、BACK(戻る)、Bにしたい場合

es-theme-snes-mini--masterに付属している

gamelist_help.png、system_help.pngを使用する

psとPCエンジンは、

system_help_pcer.png、gamelist_help_psr.pngなどを

後のrを取ってリネームする

 

 

nes背景のgamelist枠のサンプルとか余計なファイルがありますが

何かあればお使いくださいw

お盆、ぼぼん、ぼん、ぼん(2回目)...の未確認です、こんにちは

 

あさて

RPCS3の新規文字列の翻訳を追加した
翻訳元の文字列が変更になって未翻訳になった部分を追加修正した
言い回しや間違った翻訳、統一感がない翻訳を修正した

 

 

RPCS3 バージョン: 0.0.42-19750-3cbf9b8b Alpha で確認
 

サンプル

 

 

ここー

パス:r342

新しい記事があります


使い方
ダウンロードして解凍、できた"rpcs3_ja_JP.qm"を

rpcs3-xxxx\qt6\translationsフォルダに入れて、

rpcs3を起動

Help-Language-Japanese で日本語になります

 
(batocera 44の場合は、usrにtranslationsフォルダを作成、rpcs3_ja_JP.qmを置く)

お盆、ぼぼん、ぼん、ぼん ...の未確認です、こんばんは

 

あさて

PCSX2の日本語の追記修正をしたんですが、

ビックピクチャのほうで漏れてまして...すません

 

追記したので差し替えお願いします...

 

サンプル

 


ここ

パス:44b2
ダウンロードして、解凍

できた”pcsx2-qt_ja-JP.qm”を上書きしてくださいー