お疲れモードの未確認です、こんばんは
あさて
ゲームオプションが翻訳されていない部分が多くなってきたので
翻訳元を追記した
colecovision
amiga
dragon64
elektronika bk
enterprise
dosbox
xbox360
namco 3xx
gameboyadvance
3ds
canonball
gaelco
ppsspp
ps vita
などを修正
例 xbox360
修正前
修正後
3ds
colecovision
パス 44b
ダウンロードして解凍する
最初に日本語以外に設定し、 解凍してできた"locale"フォルダを
フォルダごと、userdataフォルダ
(biosとかromsとかがあるフォルダ)に
置いたあと、 日本語に設定してください～
翻訳ミスがあったら、教えてください！
雨で寒いなあ…の未確認です、こんばんは
あさて
RPCS3の新規文字列の翻訳を追加した
言い回しや間違った翻訳を修正した
RPCS3 バージョン: 0.0.41-19452-e379fba9 Alphaで確認
パス：r33
使い方
ダウンロードして解凍、できた"rpcs3_ja_JP.qm"を
rpcs3-xxxx\qt6\translationsフォルダに入れて、
rpcs3を起動
Help-Language-Japanese で日本語になります
（batocera 44の場合は、usrにtranslationsフ ォルダを作成、rpcs3_ja_JP.qmを置く）
5月は忙しいすっよ、、、の未確認です、こんばんは
あさて
ついったで、RG40系の"RGB LED設定"の内容を教えてもらったのですが
RG40系にしか表示されず
翻訳を壮大に漏らしてしまったので、追記修正しました
スクショも提供いただきました！
飛びたい豚さん、ありがとうございます
プライマリ、セカンダリ、翻訳間違えを修正（上記から変更）
単に、IDEハードディスクと同じ意味合いだったみたいｗ
追記
Shimmer を翻訳したけど、ダサかったのでｗ再度修正
（Continuous、日本語にできてたら教えてください）
batocera 43 リンドバーグもこの通り
SCARAB...daphne復活方法
（コンパイルをみすったらしい…次回復活するみたい）
グラディエイター２の
usr/binにある”hypseus”ファイル
usr/shareにある”hypseus-singe”フォルダ
コピーし、SCARABに張り付ける
knulli-save-overlay
es_systems_daphne.cfgも作成して設置
x68000コアの入替でエトワールプリンセスが動作
px68k_libretro.so
x32コアの入替でスペハリ日本語版が動作
picodrive_libretro.so.
ここ
から該当コアをダウンロードして入替
usr/lib/libretroに入れる
knulli-save-overlay
設置方法
ここ local3
パス：bk
からダウンロード解凍する
最初に日本語以外に設定し、 解凍してできた"locale"フォルダを
フォルダごと、userdataフォルダ
(biosとかromsとかがあるフォルダ)に
置いたあと、 日本語に設定してください～
翻訳ミスがあったら、教えてください！
