いやー寒くなってきましたねーの未確認です、こんにちは
あさて
今までは、batoceraに付属していたdolphin-emu.moを
ちょこちょこ修正していたんですが、
今回は、どーーーーんと
dolphinのgithubから元poファイルを引っ張ってきて
日本語を追記した・・・685が未翻訳だったｗ
もしかしたら、windows版でも使えるかもしれない
パスワードは39b
ダウンロードしたファイルを解凍し、できた
dolphin-emu.moを下記の場所へ上書きしてください
置き場所
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/dolphin-emu.mo
(上書き)
気に入ったら（？）
batocera-save-overlay で保存
いやあ、すっかりご無沙汰、未確認です、こんばんは
あさて
39betaでたんすが・・・
一部、翻訳元が無いです…
勝手についきしましたｗ
パス：39
まず、「日本語以外」に変更してから
ダウンロードして解凍してできたlocaleフォルダを
userdataフォルダにフォルダごとコピーしてください
例と同じフォルダ階層になっていない場合は、
修正してください。
ネットワーク越しの例
日本語に変更すれば適用されます
（日本語に設定したままファイル移動すると、文字化けやフリーズします、再起動で一応治りますがｗ）
蒸し暑い...汗だく...の未確認です、こんばんは
あさて
batocera 38beta(8/29)から
新規インストールすると
システム領域が６ＧＢから７ＧＢに変更になりました
batocera 38の正式版で変更になりそう
あ、あと
（9/1）は機種によって画面が出ずに音だけになっちゃう
うちのmause E10、画面が出ず音だけでてた・・・
ご注意を
追記）
9/9でもだめでしたが、
別機種で起動し、90度回転させたあと、E10で表示できた
解像度の問題だったのかも？
betaを使うときは、最悪新規インストールしても良い状態で
テストしてください
アプデして起動できず、新規インストールしたことは何度もあります
