ドカ雪、カンベンしてくれ！の未確認です、こんばんは
あさて
batocera 39betaでジャンルファイルの挙動が変わったので、
再度手直し
例えば、アクション/その他と、パズル/その他だと、
"その他"がカブったり
格闘アクション / ベルトスクロール、が
対戦格闘アクション / ベルトスクロールと混ざっちゃったり・・・
mameの日本語histry.datをベースにかぶらないようにするのと、
もともとのgenres.xmlを可能な限り
ミックスしちゃったーーーーーーーーーーーー
ってな感じで作成しましたw
パス：39
一応テストはしましたが、不具合がある場合は
コメントで教えてくださいw
ダウンロードして解凍してできた、
genres.xmlの置き場所
system\configs\emulationstation\resources
置いたら再起動で反映できる
このファイルは起動時に一度だけ読み込むので、
修正したらbatoceraの再起動（あるいは、ESの再起動）が
必要になるのでご注意を
ジャンル別コレクション作成手順のおさらい
ゲームコレクション設定
ーシステム・項目別コレクションの作成
コレクション名 登録
（仮にtate）
ジャンルー（ジャンルを選択）
（仮にシューティングー横スクロール）
でました
ただし、アイコンはまだ設定されていない
ジャンル名と同じファイル名の画像ファイル
(themeファイルの指定しているpngやjpg)を
作成し、システムアイコン群のフォルダに置く
ゲームリストを更新
でました
下のlogoの部分も
ジャンル名と同じファイル名の画像ファイル
(themeファイルの指定しているpngやjpg)を
作成し、logoアイコン群のフォルダに置くと変更されます
追記
ジャンル項目も言語に合わせて変更してくれるのか！
