R.E.M. の
Sidewinder Sleeps Tonite です
さて英文Wikipediaは
充実してて小ネタには困らん
まず曲名
The Lion Sleeps Tonight と
いう曲から借りてます
イントロのウーってところもそう
元はThe Token と言うバンドの歌
使用権払ったそうです
この曲がイギリスで有名なわけ
なんと向こうにも
「空耳アワー」みたいのが
あるんです
英語でMondegreen と言います
この曲のサビ
Call me when you try to wake her up
が
Calling Jamaica に聴こえると…
特に2:33にボーカルの
マイケル・スタイプがココを
歌いながら吹き出してますよね
そこが1番そう聞こえるので
有名らしい
何故スタイプが笑ってしまったか
その直前の歌詞、
Or reading from Dr. Seuss
ドクター・スースは有名な絵本画家
子供の頃からスタイプは彼の
絵本が大好きでしたが
いつもスースの発音がうまくいかず
ゼウスになってしまっていたと
いまだにちゃんと歌えない自分に
笑ってしまったんだそうです
イギリス版空耳アワー2010年
で1番を取りました
ちなみに2位は
ジミヘンのPurple Haze
Scuse me while I kiss the sky が
Scuse me while I kiss the guy
に聞こえると言うもの
コレはわかる(笑)
もう一つ笑ったのは
デフ・レパードの
Pour Some Sugar On Me
サビが
Pour some shook up ramen
（爆‼︎）
聞こえる(笑)
売れて有名な曲であるにも
関わらずライブで一回も演奏
されたことがないんですって
散歩で満足
何？
眠いのよ🥱
眠いんだってば
邪魔しないで（怖）
はーい🙋♂️
最早カメラ向けても気にしないで寝る
こんな怖い顔してるんですが超あまえんぼ
抱っこしてたるたるの首の皮伸ばして
遊ぶのは最高です😁
ではまた来週