こんにちは
通常は土曜日はお休みですが、昨夕急遽ミスタービッグのパット・トーピーの訃報が飛び込んで来ましたので
パーキンソン病と闘っていたの周知の通り
しかし闘病の甲斐なく合併症によって今月7日に亡くなられたそうです
日本が大好きで日本でも大人気だった彼ら
ワタシ如きが語るべくことはないので短めに
急いでパットの勇姿が見られるのを三つ探しました
最初はLean To It の日本ツアーの模様
皆んな若い
パットはロングヘアでとても爽やかなイケメン
ドリルソングとしても有名な曲
次は再結成の武道館公演の模様
パットのドラムワーク、分離が良いので細かいところまでよく聴こえます
曲はサードアルバムの一曲目
この日からわからないですけどこのツアー観に行きました
嫁ちゃんと二人、ビデオの撮影の方に声をかけられ、バンドへの思いを話しましたが使われたかは微妙
ワタシ思い切り噛んでしまったので…
最後はパットの歌声を
コーラスがうまいんですよねこのバンド
パットはドラムもうまいけど歌も抜群
大ファンの嫁ちゃんによると高音の綺麗な部分がパットではなかろうかと
注意して聴いてみましたがよくわからん…
Wild World の1番の歌詞を訳して終わりたいと思います
Now that I've lost everything to you
You say you want to start something new
And it's breaking my heart you're leaving
Baby I'm greaving
You say you want to start something new
And it's breaking my heart you're leaving
Baby I'm greaving
But if you want to leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of things turn bad out there
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of things turn bad out there
Oh baby baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh baby baby it's a wild world
I'll always remember you like a child girl
It's hard to get by just upon a smile
Oh baby baby it's a wild world
I'll always remember you like a child girl
君はいなくなってしまうんだね
君は新しいことを始めたいと言う
君がいなくなってしまうことは僕の心をズタボロにしてしまう
僕は悲嘆にくれている
離れてしまっても元気でいてくれよ
君に幸多かれと祈るけど
色んな災難が降りかかることもある
世の中はこんなにも残酷だ
笑ってるだけでは済まされないこともある
世の中はとてもタフだ
記憶の中の君はいつも小さいままなんだけど
またね パット
R.I.P.
