調 和 | DORMER

DORMER

Ambient Shoegazing

先日、吉祥寺NEPOで行われたDORMERのライブ動画が完成しました。

 

今回紹介するのは、この日の一曲目に演奏された『調和』という曲です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この曲はDORMERの1st EP音源にも収録されている比較的古い楽曲です。

 

EPバージョンでは雪がしんしんと静かに積もっていくような

静かな曲調となっていますが、ライブバージョンではかなり

抑揚がはっきりと出たアレンジとなっています。

 

 

 

 

DORMER / 調和 2020/02/23

 

 

こちらが歌詞になります。

 

 

 

調和

 

 

神楽歌 美に心酔候ふ

君が撫す風 心疾舞ひて

げに乱がはし陰湿想念 破すたる恵

 

夢絵に然在む 一閃奇想

しみらに果然 親近想念

なずらふ詐言 陰森光熱す 魄去りし

 

逢いに往こう 君を追って

 

夢絵に然在む 一閃奇想

しみらに果然 親近想念

なずらふ詐言 陰森光熱す 魄去りし 

 

逢いに往こう 君を追って

逢いに往こう 君の元へ

 

空が紡ぎ出す 君の答えにて

我が由縁 夢に未完として 理想へ

 

逢いに往こう 君を追って

逢いに往こう 君の元へ

 

 

 

 

対訳

 

 

神楽歌の美しさに心酔する

君が撫でる風が心のわだかまりをそっと取り除き

とてもさわがしい陰湿な気持ちを破ってくれる

 

夢の中で一筋の光明が見える

絶えず思いのまま心が安らぎ

だますような薄暗い気持ちを燃やして魂は解放される

 

逢いに往こう 君を追って

逢いに往こう 君の元へ

 

空のように壮大な君の答えによって

自分である理由が未だ未完成と知り さらに理想へと向かう

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この『調和』で作詞家の坂東氏は、頭に浮かぶ景色をそのまま音にした曲で、歌詞も無理のない精神と体のバランスのことを表しているそうです。

 

曲と歌詞が自然にリンクすることで、坂東氏指揮のもとバンド内での制作においてもごく自然体で作られた曲です。

 

サウンドに関しては、単調ではあるが重く鳴り響くドラム&ベースの民族的なリズム、一貫して空気のように揺蕩うギターの残響、そして中盤からのボーカルとコーラスの兼ね合いなど、あらゆる要素から、至極『調和』が保たれた楽曲であると言えます。

 

 

 

 

次回は、またライブ写真と共に動画もアップしていこうと思います。

 

 

 

 

Photograph By Maromi

Filmed By Taiki Ogawa & Maromi

 

 

Directed By Shu Nagaoka