今、新作アルバムのアレンジで頭がいっぱいです。
いよいよ、レコーディングが近づいて参りました。
そして、今後の直近の予定です。
6月27日(月)レコーディングリハーサル
6月29日(水)レコーディング
6月30日(木)レコーディング
7月1日(金) レコーディング
19時半〜水戸ペーパームーンでライブ
7月6日(水) 12時20分 ラジオつくば生出演
7月15日(金) 19時40分〜東京倶楽部目黒店ライブ
7月30日(土) 11時〜空の駅そ・ら・ら ライブ
8月6日(土) 13時半〜つくば市ふれあいプラザコンサート
※レコーディングは、いよいよ今迄訳して来たスタンダード曲中心のアルバムを世に出すべく演奏録音とボーカル仮入れ。その後、日本語訳の許諾交渉の結果が出たものから、スキャットやフェイクなども含めてオリジナルアレンジを施したものを入れます。
今迄のオリジナル曲や著作権切れの曲などを多く入れたアルバムとは違い、交渉を並行して行いながらの歌入れとなる為、腰を据えてじっくり作って参ります。
日本語と英語それぞれで歌う事で、日本人の心に風景や心情が宿り、英語の原歌詞にも新たな命が吹き込まれると思っております。
今迄ありそうでなかった、新たな文化の創造には障害も沢山ありますが、初志貫徹で頑張って参ります。
やってやれない事はない
やらずに出来る事もない
