● 昨日 （ 10/24 ）、阿武山福音自由教会の教会員の方から、庭に
実った 渋柿を たくさんいただきました。 ７０個。
さっそく、皮をむいて、吊るしましたョ！
● “ 干し柿 ” と言えば、思い出すのが 織田信長。
織田信長と 干し柿には、いろんな話が伝えられて」います。
http://blog.livedoor.jp/yoshidenki/archives/55234808.html
● ルイス ・ フロイスが記した 「 日本史 」 では、
※ フロイスに対して （ 「 日本史 ２ 」 P. 154 ）
“ 美濃の干した無花果 （ いちじく ） ”
都での、キリスト教の宣教に対する 允許状 （ いんきょじょう ・
許可状 ） を与えた 織田信長に、御礼の訪問をした時、
「 彼は司祭を自室に入らせ、自ら飲んでいた同じ茶碗から 二度
茶を飲ませ、日本できわめて珍重される 美濃の干したフイゴ （ 無花果 ） が入った四角い箱を与えた。」
※ 巡察師 ヴァリニャーノ に対して （ 「 日本史 ３ 」 P. 115 ）
“ まるで 干し無花果に似た果物 ”
巡察師ヴァリニャーノが 安土城を訪れた時、
「 巡察師が 安土山に到着すると、信長は、彼に城を見せたいと言って召喚するように命じ、修道院にいる すべての司祭 ・ 修道士 ・ 同宿
たちにも接したいから、一緒に来るように命じた。
彼らが着くと、下にも置かぬように歓待し、城と宮殿を、初めは外から、次いで内部からも見せ、どこを通り 何を先に見せたらよいか 案内するための 多くの使者を寄こし、信長自らも三度にわたって姿を見せ、司祭と会談し、種々質問を行い、彼らが 城の見事な出来栄えを
賞賛するのを聞いて、極度に満足の意を示した。
信長は、美濃の国から送られて来た、その種のものでは日本で最良の、まるで 干し無花果に似た果物が入った箱を彼らに差し出し、自ら
それを司祭に渡し、
他日 もう一度 彼を招待したい、と言って別れを告げた。」
● 「 柿 」 は、東アジア固有種ですので、フロイスは それまで、
「 柿 」 も 「 干し柿 」 も見たことがありませんでした。
信長が もてなしてくれた時は、
ポルトガルの 「 干し無花果 」 に似ていますので、てっきり そうだと
思ってしまいました。
ポルトガルの 「 干し無花果 」 （ いちじく ）
http://chimotoportugal.blog76.fc2.com/blog-entry-92.html
● 「 干し柿の里 」 は、各地にありますが、美濃の干し柿は有名です。
信長のもとにも、多くの干し柿が届けられ、信長にとっても好物であり、こんなにおいしいもので もてなすことを、喜びとしていたようです。
https://blogs.yahoo.co.jp/nagacumatz04/52560806.html
http://tabitohana.sakura.ne.jp/kaki/mc_main.html
http://momosan.air-nifty.com/momo/2013/12/post-e53f.html
※ コメント をいただきました。 感謝！
無花果と柿
フロイスが柿を 「 無花果のようなもの 」 と表現したとのこと。