【　「聖書」を全世界のすべての人たちに！　】

　　　　　「 INSIDE BABEL 」　（大友克洋 / 河村康輔・画）

　「この御国（みくに）の福音は、全世界（人の住む地）に宣べ

　　伝えられて、すべての国民にあかしされ、それから、終わりの日が

　　来ます。」　　　（マタイの福音書 24章14節）

●　[ 天地創造 ] 以来、

「全地は一つの言葉、一つの話し言葉」（単一言語）だったのですが、 [ バベルの塔 ] 以後、互いに言葉が通じないようにされ、人々は、

地の前面に移り住んでいったのでした。　　（創世記 11章）

　その結果、私たちは “ 外国語学習 ” をする必要が起こり、大変な

経験をしているわけですが・・・・・・・

●　今、世界には、何と約６９００の言語があります。

　その内、「聖書」全巻（創世記～黙示録）の翻訳が終わって

いるのは、たったの６３６言語で、日本語はその内の一つになります。

　日本語を母語とする私たちは、大変恵まれていると言えます。

　しかも、日本の言語というと、日本語・アイヌ語・琉球語（数言語）になりますが、

　学校教育が普及していますので、アイヌや沖縄の人たちも、日本語で「聖書」を読むことが出来るわけです。

●　１４４２言語は、新約聖書は翻訳されています。

　　１１４５言語は、聖書の部分訳、あるいは聖書物語が翻訳されて

　　　　います。

　　２４２２言語は、まだ出版されている聖書はありませんが、

　　　　聖書翻訳の取り組みが進められています。

　しかし、残りの約１８００言語については、まだ、聖書翻訳の取り組みが始まっていないのが現状です。

　この１８００言語を話す人口の合計は、約２億人です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 2016年統計）

　　　　　　　「聖書」を、全世界のすべての人たちに！

　　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ウィクリフ

　※　こちらも　＜おすすめ＞　　【ジョン・ウィクリフ】

　　　　　※　今日（ 10/18 ）久しぶりの　【秋晴れの青空】

　※　[ Archives ]　（アーカイブス・記録保管所）

高山右近研究室のブログ