【4월24일・금요일】
4・24교육투쟁- 그때로부터 67년
<그날을 기리며 되새기는 마당>
무사히 마쳤습니다.
그때 총알을 맞아 희생된 16살의 김태일소년을 비릇하여 해방을 전후하여 옥사, 학살, 질병 등으로 이역에서 목숨을 잃은 100여명의 동포인사들이 묻힌 도꾜 青山霊園의 <해방투쟁 무명전사의 묘> 앞에서 동포와 일본인 인사 31명이 모여 4・24의 투쟁정신을 기리며 우리학교 지켜내자는 마음, 굳게 다졌습니다.
여기에는 서울, 부산 등 각지에서 벌어지는 <재일동포 인권주간> 기간 강연하게 되는 고교무상화연락회 하세가와대표와 사노교수가 참가하여 격려말씀해주었습니다.
참가자들은 이제 1시간후면 서울에 있는 일본대사관 앞에서 벌어지는 <재일동포 인권주간>선포 기자회견에 깊은 관심을 표명했습니다.
이 <마당>을 3년째 마련한 <우리학교를 기록하는 모임>은 우리학교 지키자는 한뜻을 안고 민족교육의 발자취를 알리고 우리학교의 오늘을 전하기 위하여 격월간잡지<우리학교 풍경>(『朝鮮学校のある風景』)을 5년 넘도록 펴내고 있습니다.
그후 일본문과성 앞에서 조선고등학교 졸업생과 그 학부모들이 벌리고 있는 <금요행동>에 합류했습니다.
<마당>자리에 써붙은 <또다시 온다 ４・24의 날… 1948-2015>의 글발이 우리학교와 아이들을 지키는 시민모임이 보내준 힁단막과 나란히、 항의 투쟁하는 이들을 고무했습니다. (「기록하는 모임」발)
４・24教育闘争から六七年
【４月24日・金曜日】
｢その日を称え、心に刻むマダン(場)｣を、無事に終えた。
その日、警官隊が発砲した銃弾で犠牲になった一六才の金太一少年をはじめ、８・15解放を前後して獄死、虐殺、病気などで異国の地で命を失った一〇〇人余りの同胞が合祀されている東京・青山霊園の｢解放闘争無名戦士の墓｣の前に集った同胞と日本市民三一人は、４・24の闘争精神を受け継ぎ、ウリハッキョ(私たちの学校＝朝鮮学校)を守りぬく決意を新たにした。
参加者たちは、一時間後ソウルの日本大使館の前で催される、｢在日同胞人権週間｣宣布記者会見に深い関心を示した。記者会見を皮切りにソウル、釜山、全州、仁川など各地で繰り広げられる｢在日同胞人権週間｣に講師として招かれている無償化連絡会の長谷川和男代表と佐野通夫教授が参加し、ここに集った人びとの熱い思いを伝えると、語っていた。
その後、日本文科省前で朝鮮高校卒業生と学父母らが行っている、朝鮮学校への差別に反対し、高校無償化を要求する｢金曜行動｣に合流した。
｢マダン｣の場に貼り出した｢再びくる４・24の日…１９４８―２０１５｣と、ソウルから送られて来た｢ウリハッキョと子どもたちを守る市民の会｣の二つ並んだ横断幕を見て、込み上げてくるものがあった。東京でもソウルでも、｢ウリハッキョ チキジャ[朝鮮学校守ろう]｣である。