DPRKへの小包の送り方 | トンポ・トンネ 日々イモジョモ

トンポ・トンネ 日々イモジョモ

ブログの説明を入力します。

 
DPRKへの小包の送り方
 
2015年6月6に一部加筆しました。
 
*「共和国で暮らす家族に荷物を送ることができるの?」との質問をたびたび受けます。
 
現在、経済産業省は「閣議決定」に基づき、「北朝鮮を仕向地とする全ての品目の輸出禁止」措置を講じています。
 但し、「人道目的等に該当する物については、措置の例外として取り扱うものとする」[1、措置の内容(4)]となっています。
 共和国で暮らす家族・親族への荷物は、この「人道目的等に該当するもの」に含まれています。
 
「人道目的などに該当」というのが、あやふやです。この3年間の体験からすると
 
        個数と内容→手続き・送る方法
 

個数と内容
 
 ・個数・1戸当たり1か月に1個まで 
例えば*同じ月に、日本の二か所から送ることはできません。
*2世帯だとしても、一つの住所に送れるのは一か月に1個だけです。
 
・内容
     1・食料品は基本的に送ることができます。 
 *目安は一家族が一か月で消費できる分量とのことです。
 *コーヒー、紅茶、粉末調味料、カレー、餅、チョコなどの菓子類はOK
 *魚肉ソーセージは送ることができますが、ハムはダメ。
 
・衣類は数が決められています。
基本的に男女、こども合わせて品目4点までです。
 
    *上に羽織るもの(コート、ダウン)-合わせて4点は
            (ジャケット)-4点は
    *上衣(カッターシャツ、ブラウス)-合わせて4点は
       (Tシャツ、ポロシャツ)-合わせて4点は
       (ベスト、セーター)-合わせて4点は○
    *下衣(ズボン、スカートなど)-合わせて4点は
    *ジャージ上・下-4セットは○
    *帽子、手袋など-それぞれ4点は
    *ネクタイ、スカーフ-合わせて4点は○
 
    *下着-上12点、下12点まで
    *靴下・ストッキング-男女・子ども-合わせて12点まで
 
    *×の場合 スカート2着にズボン3/靴下、男性用5に、女性用5、子ども用5--数量オーバー
    *背広やスーツの場合はジャケット1、ズボン又はスカート1と数えます。
 
   
3・正露丸やバファリンなど、市販の薬品は基本的に送れます。
医薬部外品はダメです。病院・薬局での処方薬もダメです。
*宇津救命丸・救心は規制対象です。
*メンソレータムも医薬品と医薬部外品があるようです。
 
4・嗜好品と「判断」される品物は送ることができません。
   *楽器、楽器の部品、メトロノームなどはダメです。
     *革製の靴、バック、カバン等。革製のボタンがついたジャケットもです。
148円の「シッカロール」や200円のアロエクリームなど、安価でも、医薬部外品は化粧品同様、「嗜好品」とみなされます。
*100円ショップで買ったおもちゃなどもダメです。
 
*ジーパン、大きな英文ロゴ入りの衣服、韓国製品など、共和国側の「規制品」にも注意を!!!
 
 
 手続き・送る方法
 
   ■送る品物の具体的なリストをつくる。
    *受取人の名前と住所/送り人の名前と住所、電話・FAX番号を記入する。
     *品目は、ジャンパー着、餅・1キロ入×○袋などと、詳細に書く。
 
   ■経済産業省の貿易管理課のFAX(03-3501-0538)に、リストを送る。
    *「DPRKに送る品物」と明記。
 
   貿易管理課が電話で回答
    *送れるとか、これはダメだとか「指示」がある。
 
   「指示」に従って、荷物を段ボールに梱包する。
    *段ボールは2重の丈夫なものが良い。
*リストに日に○○さんが許可した旨を記入する。
     *経産省に送ったリストを荷物の上に載せて梱包する。
 
イメージ 1
 
POSTAL PARCEL(郵便局にある国際小包用の伝票)に記入する。
 *依頼主の住所と氏名(漢字)/届け先の住所と氏名(朝鮮語)を記入する。
   内容品の記載・価格(朝鮮語)*衣類と食品など、明細を書く必要なし。
   贈物/受付年月日/署名(サイン)/航空便・SAL・船便のどちらかに
 
近隣の郵便局の集荷係に電話で集荷を依頼する。
**郵便局の集荷担当は、「北朝鮮はダメ」との認識。経産省の許可済みと一言。
*船便-10kで送料は3.750円前後。 
*平壌の場合4週~5週で到着。
元山、咸興、清津など地方都市にも着いたと聞いている。
 
   「規制品」などが入っていた場合は「返送」される。
     *返送されてきた場合、申請をすれば送料の半分(全額という話も)は戻って来る。
以上。

 
 
時期・担当によって、多少「対応」が異なるようです。
経済産業省貿易経済協力局貿易管理部貿易管理課の「適切な指示」を「仰い」でください。
03-3501-0538