６月下旬、母が平壌で暮らす兄と妹に送った荷物が送り返されてきました。
「先日差し出された郵便物は、外国為替及び外国貿易法に基づき輸出禁止措置が講じらました貨物及び支払い手段等に該当し、輸出が許可されませんでしたので、郵便物を返送いたします」
とのことです。
荷物の発送に際しては、いつものように経済産業省 貿易経済協力局 貿易管理部 貿易管理課に荷物の詳細をファックスでやりとりし、許可を得て送ったのですが…。
「返送帳票」によると、返送理由は「禁制品包有」で、備考として「奢侈品があります」とのことです。
「再度確認の上適切な処理を」と書いてあります。
荷物のリストを確認しても「奢侈品」、ぜいたく品など、見当たりません。
経済産業省 貿易経済協力局 貿易管理部 貿易管理課という、長～い担当部署に電話で確認したところ、
「SICCAROL」が、その対象だというのです。ベビーパウダーともいいます。
母がひ孫のおむつかぶれが心配で入れたシッカロールが、その「禁制品」だったのです。
理由は明かしません。担当者はすまなそうに「駄目なことになっています」の一言です。
荷物のリストに載っていたら、アドバイスできたとも、それはそれは丁重におっしゃっていただきました。
母が書き忘れたと思い、電話は切ったのですが、リストを見ると、「アセシラズ」と書いてあるではありませんか。
若い担当者は、アセシラズがシッカロールであることを知らなかったのでしょう。
京都生まれの妻は、「てんかふ」といっています…。
その、和光堂株式会社製の「シッカロール・ベビーパウダー」は「医薬部外品」で、有効成分は「クロルヒドロキシンAI」、「効能・効果」は、あせも、おむつかぶれただれ、股ずれ、かみそりまけと書いてあります。
「シッカロール ハイ」？ まさか、「ハイ」になってしまうのでだめなのではではないでしょう。
手荒れが心配だと入れた、アロエ入りのハンドクリーム(安売り店で２８６円相当)が、やはりぜいたく品だというので送れなかったことがありました。
もうひとつ発見がありました。
日本郵政の「返送帳票」に、「KOREA DPR」と書れていたということです。「北朝鮮」ではないのですね。ik