今日は、Simon & Garfunkelの「The Best Of Simon & Garfunkel」から、「At The Zoo」を聞いている。
(58)人称代名詞の具挌接辞の組み合わせの型
(a)前後での分割
これまで見てきたように、マヤ諸語のA類とB類の1人称単数の人称接辞は、結果からみるとその原型のi-ni-kaを分割して、前半のi-niをB類に、後半のkuをA類に割り振ったもので、i-niが音変化してenやinとなったものであった。
また、マヤ諸語のA類とB類の2称単数の人称接辞は、A類の1人称単数の人称接辞niをnaに変えて、B類の1人称単数の人称接辞niをnaに変えて、それにtiを付加して形成されたものであった。
このように、具挌接辞を組み合わせた原型の人称接辞を分割して目的挌の人称接辞を形成するという方法は、他の言語でも取られているかどうかについては、その詳細を検証できるような資料を持ち合わせてはいない。
そこで、他の諸言語で三つの具挌接辞が、1人称単数、2人称単数、目的挌に、どのように割り振られているかを、推定も含めて集約して検討することで、そうした他の諸言語での組み合わせとアイヌ語での組み合わせを比較し、アイヌ語のそうした組み合わせの持つ意味を検討する。
ただし、松本論文による諸言語の例示には目的挌が含まれていないものが多いので、大まかな傾向が見れればいいと考えるが、そうした空白のところには他の諸言語の組み合わせからの推定形を括弧書きで表示する。
(b)組み合わせの素材
人称接辞は具挌接辞から形成されたものであり、具挌接辞ga、ma、tiのうち、最初に形成された1人称単数の人称接辞や人称代名詞に使用された具挌接辞がgaであったとすると、2人称単数の人称接辞に使用する具各接辞は、そのga以外の具各接辞のmaとtiになるが、言語によってはgaを再度選択する場合を含めると、2人称単数の人称接辞や人称代名詞に使用する具各接辞は、ga、ma、tiとなり、言語によってどれかを選択したりすることになる。
また、言語集団が、その祖語から分岐していったものであるとすると、その祖語の段階で人称接辞に選択された具挌接辞の組み合わせは、分岐後の言語でも維持されていったと考えられる。
さらに、これまで述べてきたように、現生人類の人類祖語の1人称単数の人称接辞は具各接辞*gaに起源するgaであったが、そこから分岐した現生人類の第1派の移動集団の1人称単数の人称接辞はgaが音変化したnaであり、さらにそこから分岐した現生人類の第2派の移動集団の1人称単数の人称接辞はgaが音変化したkaであったと考えられる。
そうすると、具挌接辞に起源する人称接辞や人称代名詞の組み合わせは、ka,na,ma,ti四つの組み合わせとなり、これ以外の組み合わせはなかったと考えられる。
(C)諸言語の人称代名詞の型の比較
こうした前提で、松本克己の「世界言語の中の日本語(三省堂)」(以下「松本論文」という)が列挙している言語集団の人称代名詞(人称接辞)から人称代名詞の1人称単数の主格、2人称単数の主格、1人称単数の目的挌、そしてこれまで推定してきたそれらの祖語形、崎谷満の「新日本列島史(勉誠出版)」(以下「崎谷論文1」という)が列挙するそれぞれの言語集団の主なY染色体DNAハプログループを基層と新層に区分したものと、それらの言語集団が現生人類の移動の第何派に該当するか、さらに、そうした移動から推定されるそれらの言語集団の1人称単数の人称代名詞の基本形が、その起源の具各接辞の何型かを比較すると、以下のようになる。
その際、その語形の原型を復元するために、その諸語での多数派の語形ではなく、少数派の語形を例示することもある。
なお、現生人類の第1波の移動のうち南ルートの移動をした集団のY染色体DNAの構成は、崎谷論文1に記載されたそれぞれの地域の集団のY染色体DNAの構成を参考にすると、その詳細は省略するが、おおむね、インドで拡散したのがC5、H1、スンダランドを形成していた東南アジアで拡散したのがC2,K3,M1,ニューギニアで拡散したのが、C2,K3,M1,S1、オーストラリアで拡散したのがC4,K、メラネシアで拡散したのがK3,C2,MI、S1、ポリネシアで拡散したのがK3,C2となる。
ここから、メラネシアのK3,C2,MI、S1の集団のうち、M1、S1の集団はポリネシアには移動せず、サフル大陸でオーストラリアと繋がっていたニューギニアのC2,K3,M1,S1のうち、同様に、M1、S1の集団はオーストラリアには移動しなかったと考えられる。
インド・ヨーロッパ語族(サンスクリット語)
1人称単数 主格 aham(ka-na-ma) ka型
2人称単数 主格 tva(ti-ma) ti型
1人称単数 目的挌 ma ma型
Y染色体DNAプログループ
基層 無 新層 R1a、Rib
現生人類の移動 第2波
ウラル諸語
1人称単数 主格 man(ma-na) na型
2人称単数 主格 tan(ti-na) ti型
1人称単数 目的挌 (推定形ma型)
Y染色体DNAプログループ
基層 Q、新層 Nic、Nib、R1a
現生人類の移動 第2波
チュルク諸語
1人称単数 主格 men(ben←bi-na) na型
2人称単数 主格 sen(si-na) ti型
1人称単数 目的挌 min(mi-na) ma型
Y染色体DNAプログループ
基層 Q 新層 C3、R1a、Nic
現生人類の移動 第2波
モンゴル諸語
1人称単数 主格 bin(bi-na) na型
2人称単数 主格 sin(si-na) ti型
1人称単数 目的挌 min(mi-na) ma型
基層 Q 新層 C3、Nib
現生人類の移動 第2波
ツングース諸語
1人称単数 主格 bi (bi-na) na型
2人称単数 主格 si (si-na) ti型
1人称単数 目的挌 min(mi-na) ma型
Y染色体DNAプログループ
基層 Q 新層 C3、Nic
現生人類の移動 第2波
チュクチ・カムチャッカ諸語
1人称単数 能格 gunman
(ka-wa-ma-na-na) ka型
2人称単数 能格 ginan
(ka-ti-t-na-na) ti型
1人称単数 絶対挌 gum
(ka-wa-ma) ma型
基層 C3 新層 Q、Nic
カルトヴェリ諸語(古典グルジア語)
1人称単数 主格 men(mi-na) na型
2人称単数 主格 sen(si-na) ti型
1人称単数 目的挌 (推定形ma型)
Y染色体DNAプログループ
基層 J2 新層 無
現生人類の移動 第1波
チベット・ビルマ語族
1人称単数 主格 ŋa(na) na型
2人称単数 主格 aŋ(ka-na) na型
1人称単数 目的挌 ŋe-le(na-ti) na型
Y染色体DNAプログループ
基層 D 新層 O2b(主に東半分)
現生人類の移動 第1波
漢語
1人称単数 主格 ŋa(na) na型
2人称単数 主格 nu(ni-u) na型
1人称単数 目的挌 wo(wa←na-ka) na型
Y染色体DNAプログループ
基層 D 新層 O2b
現生人類の移動 第2波
エスキモー・アリュート諸語
1人称単数 主格 -ŋa/-a(na) na型
2人称単数 主格 -tən(ti-na) ti型
1人称単数 目的挌 -m(ma) ma型
Y染色体DNAプログループ
基層 C3 新層 Q、Nic
現生人類の移動 第3波
アサバスカ諸語(ナデネ言語集団)
1人称単数 主格 ki(ka-ti) ka型
2人称単数 主格 ni(na-ti) na型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 C3
現生人類の移動 第2波
ミャオ・ヤオ諸語
1人称単数 主格 ku(ka-u) ka型
2人称単数 主格 mu(ma-u) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 O2a
現生人類の移動 第2波
オーストロアジア諸語
モン・クメール諸語北西群
1人称単数 主格 ku(ka-u) ka型
2人称単数 主格 mai(ma-i) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 O1b
現生人類の移動 第2波
モン・クメール諸語南東群
1人称単数 主格 an(ka-na) na型
2人称単数 主格 mai(ma-i) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 C4 新層 O1b
ムンダ諸語
1人称単数 主格 an(ka-na) na型
2人称単数 主格 mi(ma-i) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 C5、H1新層 O1b
現生人類の移動 第2波
タイ・カダイ諸語
2人称単数 主格 mi(ma-i) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 O1a
現生人類の移動 第2波
オーストロネシア諸語
西部オーストロネシア・ポリネシア語群
1人称単数 主格 aku(ta-ku) ka型
2人称単数 主格(新) ikau(ti-ku) ka型
主格(中) mo(ma-ku) ma型
主格(旧) sa-akin
(si-na-ma-ki-na) ma型
1人称単数 目的挌 nako(na-ka) na型
基層 C2,K3 新層 O1b
現生人類の移動 第2波
東部オセアニア語群
1人称単数 主格 inau(i-na-u) na型
2人称単数 主格 kau(ka-u=ku) ka型
1人称単数 目的挌 ya ka型
基層 C2、K3、M1,S1新層 O1a
ベヌーティ諸語
1人称単数 主格 kana(ka-na) na型
2人称単数 主格 mi(ma-i) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 Q 新層 無
現生人類の移動 第1波
ホカ諸語
1人称単数 主格 kana(ka-na) na型
2人称単数 主格 mi(ma-i) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 Q 新層 無
現生人類の移動 第1波
ユート・アステカ諸語
1人称単数 主格 ani(na-ni) na型
2人称単数 主格 nim(ni-mi) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 Q 新層 無
現生人類の移動 第1波
セイリッシュ諸語
1人称単数 主格 n-(na) na型
2人称単数 主格 ko-(ko-mi) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 Q 新層 無
現生人類の移動 第1波
アルゴンキン諸語
1人称単数 主格 ni(na) na型
2人称単数 主格 ki(ka-ma) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 Q 新層 C3
現生人類の移動 第1波(Q)
イロコイ・カド諸語
1人称単数 主格 k-(ka) ka型
2人称単数 主格 n-(na) na型
1人称単数 目的挌 推定形ti型)
基層 無 新層 C3
現生人類の移動 第2波
スー諸語
1人称単数 主格 w(wa←ka) ka型
2人称単数 主格 y/d(nya←na) na型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 C3
現生人類の移動 第2波
ミヘ・ソケ諸語k
1人称単数 主格 ticin(ti-ti-na) na型
2人称単数 主格 micin(mi-ti-na) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
マヤ諸語
1人称単数 主格 ni(ni-ku) na型
2人称単数 主格 aw(ma-ku) ma型
1人称単数 目的挌 en(ti-na) ti型
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
チブチャ諸語
1人称単数 主格 ni(na-ti) na型
2人称単数 主格 mi(ma-ti) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
アラワク諸語
1人称単数 主格 nuti(nu-ti) na型
2人称単数 主格 piti(mi-ti) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
トゥカノ諸語
1人称単数 主格 yi?i(ni-ti) na型
2人称単数 主格 mi?i(mi-ti) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
ヒバロ諸語
1人称単数 主格 wi(nu-i) na型
2人称単数 主格 ami(na-mi) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
パノ・タカナ諸語
1人称単数 主格 e-a(ki-na) na型
2人称単数 主格 mi-a(mi-na) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
ハキ・アイマラ諸語
1人称単数 主格 naya(na-ka) na型
2人称単数 主格 huma(nu-ma) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
マタコ・ワイクル諸語
1人称単数 主格 hayem(na-ti-ma) na型
2人称単数 主格 am(na-ma) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
アラウカノ諸語
1人称単数 主格 inche(i-ni) na型
2人称単数 主格 eymi(i-mi) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
チョン諸語
1人称単数 主格 yha(ka-na) na型
2人称単数 主格 mha(ma-na) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
ケチュア諸語
1人称単数 主格 nuqa(na-ka) na型
2人称単数 主格 qam(ka-ma) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 Q
現生人類の移動 第1波
カリブ諸語
1人称単数 主格 wi(wai←ka-i) ka型
2人称単数 主格 ay(ma-i) ma型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 C3
現生人類の移動 第2波
トゥビ・ワラニ諸語
1人称単数 主格 che(ki) ka型
2人称単数 主格 bde(ni) na型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 C3
現生人類の移動 第2波
マクロ・ジェー諸語
1人称単数 主格 ij(ka-ti=ki) ka型
2人称単数 主格 a(na) na型
1人称単数 目的挌 (推定形ti型)
基層 無 新層 C3
現生人類の移動 第2波
マスコギ諸語
1人称単数 主格 li(ka-ti=ki) ka型
2人称単数 主格 is(ni-ti=ni) na型
1人称単数 目的挌 sa(ti-ta) ti型
基層 無 新層 C3
現生人類の移動 第2波
朝鮮語
1人称単数 主格 na(na) na型 D2
a(ka) ka型 O1a
2人称単数 主格 nə(na) na型 D2
1人称単数 目的挌 無
接辞 ʌl(wal) ka型 O1a
基層 D2 新層 O1b、O2b
現生人類の移動 第1波
日本語
1人称単数 主格 na na型 D2
a,wa(ka) ka型 O1a
2人称単数 主格 na na型 D2
ma, si ma型 O1a
1人称単数 目的挌 無
接辞 wo(ka-o) ka型 O1a
接辞 ba(ma) ma型 C3(西九州)
基層 D2 新層 O1b、O1a、C3(西九州)
現生人類の移動 第1波
アイヌ語
1人称単数 主格 ku ka型
2人称単数 主格 e na型
1人称単数 目的挌 en ti型
基層 無 新層 C3
現生人類の移動 第2波
ギリヤーク語
1人称単数 主格 ni na型 Q
2人称単数 主格 ti ti型 C3
1人称単数 目的挌 (推定形ma型)C3
基層 Q 新層 C3
現生人類の移動 第1波
パプア諸語
1人称単数 主格 na na型
2人称単数 主格 ka ka型
1人称単数 目的挌 ŋa na型
基層 C2,K3,M1,S1 新層 無
現生人類の移動 第1波
オーストラリア先住民諸語
1人称単数 主格 ngaya na型
2人称単数 主格 yinta ka型
1人称単数 目的挌 nganya na型
基層 C4 K3 新層 無
現生人類の移動 第1波
とりあえず、このようになったが、まだ空欄も多く、これをたたき台にして、少しづつ検討して、必要があれば修正・付加していきたいが、ここに現れた規則性と不規則性の根拠などは後述したい。