「鬼滅の刃」を英語で読む(6) [347] do good 役に立つに引き続き、「鬼滅の刃」英語版アマゾンのキンドルバージョン第一巻「Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 1: Cruelty (English Edition)」から。
場面は禰豆子が入るかごが出てくるシーン。効果音としてTA-DAH!とか書かれている。
ta-dahは「ジャジャーン、ジャーン、じゃーん」という擬音語。何かが登場したり見せたりするときに使う。
ta-dah、tadah、ta-da、tadaなどとも綴られる。実際の発音としては、「ただー」とも「たらー」にも聞こえるような音。下の動画（4:48あたり）など参照。
| ta-dah を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |