私の美容法(beauty regime)はほとんど病的なレベルだったけれども、コロナウイルスによるisolationのおかげでそこから開放された、というガーディアンの記事。

 

 regimeは、「政体、体制、政権、制度」の意味があるが、ここではregimenの意味。regimenについては過去に取り上げているが、「 (ダイエット・運動などによる)摂生、養生法、食養生」。beauty regime(regimen)は、美容法、ということになる。

 

 obsessiveは、「取りついて離れない、しつような、異常なほどの、(…に)取りつかれて、執念をもって、強迫観念の」という意味だが、病的なレベルに取り憑かれていることを指す。

 

 regimen、regimeともに語源的にはラテン語で「 "rule, guidance, government, means of guidance, rudder,"」を意味するregimeから来ているとのこと。

 

regime を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google