新型コロナウイルスをChinese Virusとよび、中国の「国境」を閉鎖するなど対策はしっかりやってきたんだ、とツイートするトランプ大統領に対して外国人に対する恐怖感を煽るような(xenophobic fear-mongering)真似はよせ、とコメントする民主党のジョー・バイデン。

 

 xenophobia以前取り上げたが「外国人恐怖症」。

 

 fear-mongeringとは、英辞郎では、「恐怖を利用する◆他国の脅威などの恐怖を大げさに取り上げて、自らの政策を有利に展開しようとすることを批判する言葉。」と説明されている。

 

 fearmongering、fear mongeringともづつられる。Wikitionaryではscaremongerと同義語とあるが、scaremongerに関しても以前取り上げている。

 

 

【関連】

[103] scaremonger (切迫した危険の)うわさを飛ばす人

 

 

[095] xenophobia 外国人嫌い、外国人恐怖症

 

 

 

fear mongering を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google