「[226] reduce to tears 泣く」に続いて「泣く」を表す表現。

 

 スーパーの店員が商品を買い占めきた客から暴言をはかれて泣き崩れた(break down in tears)という内容。

 

 break down in tearsを英辞郎で調べてみると「ワッと泣きだす、感情を抑えきれず泣く」。

 

break down in tears を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google