仕事で英文を書く機会が増えたのですが、そのおかげでアメリカのYahoo!のページで検索をかけることが多くなりました。
（アメリカのYahoo!のページはこちら）
そんなの、Google使えばいいじゃないかという方もいらっしゃるかと思います。
しかし、Googleの検索結果は、インターネットをどこで使っているかに大きく左右されます。
日本でGoogleの検索を使うと、英語でこのような単語の並びが一般的に使われるかを検索しようとしても、日本のサイトが優先的に表示されるので、ネイティブがこのような言い回しを使うかを調べるのに手間がかかります。
その点、Yahoo!は国・地域別なので、その地域のYahoo!で検索すればその地域の情報が優先的に表示されます。
そのため、英語の表現として一般的かどうかを調べる際には、アメリカのYahoo!の方が使い勝手が良いです。
検索エンジンも用途によってどれを使えばよいかというのがあるのを感じます。
アイキャッチ写真は、先週食べた沖縄そばです。
野菜そばに、ソーキを一枚だけ乗せてもらいました。
野菜もしっかり摂らねばと思う一方、肉っ気もちょっとほしいと思いこの組み合わせにしました。