英語で説明

今日はオランダ人相手に、英語で労働保険(労災・雇用保険)と社会保険(健康保険・厚生年金)の説明をしました。

事前に英語で概要の資料を作り、それを元に説明しました。

そのおかげで、理解してもらいやすくて良かったです。

また、社会保険の保険料額表もエクセルファイルを加工して英文を入れ込みました。

写真は元の日本語版に少し下書きを入れたものです。

細かい部分の説明は一部抜きましたが、概要が理解できるようにはしています。

エクセルファイルに英文を入れ込むの、久々でしたが、昔取った杵柄が生きたかなという気もしています。