古代ローマ時代に主要だった言葉【リグリア語】《世界の国の言葉》

    

184言語目【リグリア語】

ご訪問いただきましてありがとうございます

イタリア西部に「リグリア州」という地域があります。

「ジェノヴァ」と呼ばれる、古い港や大聖堂の美しい街がある州です。

西側はモナコと国境を接していて、南はティレニア海を挟んで、フランスのコルス島があります。

古代ローマ時代、この地域にラテン語が普及するまでは、【リグリア語】という言葉が使われていたそうです。

現代でもリグリア州とモナコ、そしてコルス島でその言葉が残っているようです。

こんにちは

リグリア語：Ciao.

おはようございます

リグリア語：Bon giorno.

こんばんは

リグリア語：Bonâ seia.

さようなら

リグリア語：Ciao, ciao.

お元気ですか？

リグリア語：Comme ti t'æ fæto?

元気です

リグリア語：Sto ben.

ありがとうございます。

リグリア語：Graçie.

あけましておめでとうございます

リグリア語：Un bello anno neuvo.

メリークリスマス

リグリア語：Bon nadal. 

お誕生日おめでとうございます

リグリア語：Tanti auguri.

リグリア語も、フリウリ語のようにイタリア語にフランス語が混ざったような感じですね。

『イタリアとスロベニアの国境地域で使われている言葉【フリウリ語】《世界の国の言葉》』

このリグリア語、今も一部残ってはいるものの、ほとんどが地名や書籍として残っているのみで、

日常で使用している人はほとんどいないそうです。

そのため、消滅危機言語のひとつとされています。

世界の国の言葉を調べてみよう！と思ったきっかけは、ドイツ語とオランダ語がとても似ていて、調べてみたら方言も含め様々な言葉が存在していることを知ったからでした。

『似てる？似てない？ドイツ語とオランダ語の書き比べ《世界の国の言葉》』

『びっくり！「標準ドイツ語」は2つの方言から成り立っていた《世界の国の言葉》』

しかし、イタリアにも様々な言葉が存在する！と今回知ることが出来ました。

言葉って面白いな。。。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました

【リグリア語】

使用される国・地域：イタリア、フランス、モナコ

言語系統：インド・ヨーロッパ語族、イタリック語派

文字：ラテン文字

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

にほんブログ村

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

さよなら、航空書簡

ご訪問いただきましてありがとうございます

海外文通／国際郵便を多く取り扱っている方なら一度は見たことがあるであろう、航空書簡。

この航空書簡、日本郵便から発売されていたのですが、販売終了となりました。

航空書簡の取り扱いおよび国際郵便はがきの販売の終了などに関する国際郵便約款の変更 - 日本郵便 (japanpost.jp)

航空書簡の取り扱いおよび国際郵便はがきの販売の終了などに関する国際郵便約款の変更 - 日本郵便

代替品が発売されるわけではなく、「航空書簡」そのものがなくなります。

私は10代の頃時々使用していました。

全世界90円で送れるため、第3地帯（南米、アフリカ）のペンパルへは航空書簡を使用することがありました。

でもそれはもう20年以上昔の話。

今は第3地帯にはペンパルはいないため、購入することもありませんでした。

航空書簡終了のニュースを知って、手元を確認してみたところ、1枚だけ残っていました。

昔はあったサービスも、こうやって時代と共になくなっていくのですね。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

にほんブログ村

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

イタリアとスロベニアの国境地域で使われている言葉【フリウリ語】《世界の国の言葉》

    

183言語目【フリウリ語】

ご訪問いただきましてありがとうございます

国境を接しているイタリアとスロベニア。

イタリア東部と、陸続きで国境を超えたスロベニアの一部地域は「フリウーリ地方」と呼ばれています（そのほとんどがイタリア）。

そのフリウーリ地方では、独自の言葉【フリウリ語】が使われています。

フリウリ語を使う人々のほとんどがイタリア語も使用し、前回のベネチア語同様、イタリア語にとても似ている言葉です。

こんにちは

フリウリ語：Salût.

おはようございます

フリウリ語：Buine buinore.

こんばんは

フリウリ語：Buine sere.

さようなら

フリウリ語：Viodêtsi.

お元気ですか？

フリウリ語：Cemût sêstu?

元気です

フリウリ語：Jo o soi bon.

ありがとございます

フリウリ語：Graciis.

あけましておめでとうございます

フリウリ語：Bon an gnûf.

メリークリスマス

フリウリ語：Bon nadâl.

お誕生日おめでとうございます

フリウリ語：Bon natalizi.

こうやって書いてみると、イタリア語にフランス語が混ざったようにも見えますね。

そして、スロベニア語などのスラヴ系の影響も受けているようです。

イタリアのような陸続きの国境がある国って、国境で言葉がガラッと変わるのではなく、イタリア語に少しずつスロベニア語のような他の言葉が混ざっていき、最後にはスロベニア語になる感じ。

この変化って、島国の日本だと体験できないことですね。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました

【フリウリ語】

使用される国・地域：イタリア、スロベニア

言語系統：インド・ヨーロッパ語族、イタリック語派

文字：ラテン文字

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

にほんブログ村

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

水の都、ベネチアで使われる言葉【ベネチア語】《世界の国の言葉》

    

182言語目【ベネチア語】

ご訪問いただきましてありがとうございます

イタリアのベネチアという都市を知っていますか？

イタリアの北東部に位置する「水の都」とも呼ばれる都市です。

写真で見るだけでもうっとりしてしまう美しさの水路や運河、古代の建築物、芸術作品にプラス！

ワイン、チーズ、オリーブオイル、海の幸なども沢山ある都市です。

食も観光も楽しめるなんて、旅行に行ったら何泊でも滞在できそう。。。

そんなベネチアですが、かつては「ベネチア共和国」というひとつの国でした。

その時に使われていた【ベネチア語】は、今でもイタリアの地域語として残っています。

こんにちは

ベネチア語：Ciao.

おはようございます

ベネチア語：Buongiorno.

こんばんは

ベネチア語：Buonasera.

さようなら

ベネチア語：Ciao ciao.

お元気ですか？

ベネチア語：Come stai?

元気です

ベネチア語：Sto ben.

ありがとう

ベネチア語：Grazie.

明けましておめでとうございます

ベネチア語：Buon Anònimo.

メリークリスマス

ベネチア語：Buon Natale.

お誕生日おめでとうございます

ベネチア語：Buon Compleanno.

イタリアの都市なので、イタリア語に近いですね。

他にも、ギリシャ語やアラビア語、フランス語の影響も受けているのだそうです。

イタリアのベネチアに行く機会があったら、ぜひ使ってみたいですね。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました

【ベネチア語】

使われている国・地域：イタリア：言語系統：インド・ヨーロッパ語族、イタリック語派

文字：ラテン文字

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

にほんブログ村

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

様々な言葉に生まれ変わった【ラテン語】《世界の国の言葉》

    

181言語目【ラテン語】

ご訪問いただきましてありがとうございます

「ラテン〇〇」という言葉、聞いたことありませんか？

アルファベットのことをラテン文字と言ったり、アメリカ大陸の一部をラテンアメリカと言ったり。。。

これらは、昔存在した【ラテン語】という文字から取られたもの。

【ラテン語】は、今のヨーロッパ（主に地中海付近）で「古代ローマ」時代に使われていた言葉。

その後神聖ローマ帝国時代になり、西ローマ帝国はギリシャ語、東ローマ帝国はラテン語が公用語になりました。

しかし、ゲルマン民族大移動や国内クーデターなどで西ローマ帝国は滅んでしまいます。

その後、西ローマ帝国の人々や文化は、ラテン語とともにヨーロッパ各地に広がったのですが、

地域によりラテン語が変化していきました（方言のようなものですね）。

そして、「フランス語」「イタリア語」「スペイン語」など、現在「ロマンス諸語」と呼ばれる言葉に変化していったのです。

以前ご紹介した通り、ヨーロッパはその後アフリカ各国を植民地化し、ヨーロッパの言葉がアフリカに渡り変化しました。

そしてアフリカの言葉が海を渡り中南米にも渡りました。

つまり、ラテン語は数多くの言葉の土台となった言葉なのです。

そのため、これらの言葉の多くに用いられているアルファベットのことを「ラテン文字」と言い、

アメリカ大陸でロマンス諸語が使われている地域を「ラテンアメリカ」と呼ぶのです。

現在、ラテン語は「バチカン市国」の公用語となっていますが、日常では使われていません。

しかしながら、これだけ多くの言葉に影響を与えた言葉として、今も多くの本などが出版されています。

こんにちは

ラテン語：Salve.

おはようございます

ラテン語：Bonum mane.

こんばんは

ラテン語：Bonum vesperam.

さようなら

ラテン語：Vale.

お元気ですか？

ラテン語：Quid agis?

元気です

ラテン語：Bene sum.

ありがとうございます

ラテン語：Gratias tibi.

明けましておめでとうございます

ラテン語：A New Year Felix.

メリークリスマス

ラテン語：Felicem natalem Christi.

お誕生日おめでとうございます

ラテン語：Felix natalis.

紀元前から存在していたラテン語。

ロマンス諸語はもちんのこと、実は日本語にも影響しているのです。

例えば「エゴサーチ」の「エゴ」は、ラテン語で「自我（ego）」という意味。

「ウイルス」は、ラテン語で「毒（virus）」という意味。

このような感じで、数多くの日本語にも影響しているのです。

世界の言葉の起源は「ギリシャ語」と「ラテン語」と言っても間違いではないですね。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました

【ラテン語】

使用される国・地域：バチカン

言語系統：インド・ヨーロッパ語族、イタリック語派

文字：ラテン文字

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

にほんブログ村

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。