バイリンガル教育   まだ、終わって無かった… | 頑張るお母さん チャレンジ人生 in U.S.A.

頑張るお母さん チャレンジ人生 in U.S.A.

アメリカの生活、仕事、教育についてのブログ
時々ペットの話も。
日本語教師です。
英語が苦手、だけど頑張ってます。
毎日がチャレンジです。

日本語の補習校も行かず

夏休みに日本に帰ることもせず

ほぼ

私とTVから日本語を学んだ娘

 

中学の時に

1学期だけ

短大の日本語クラスに通いました。

 

既に会話はできたので

ずっと年上のクラスメートに頼りにされたらしい(笑)

 

ここで

ちょっとあやふやだった

ひらがな&カタカナをマスター

 

8年生の時に

SATの日本語テストを受け

9年生で

AP日本語テストを受けました。

 

テスト勉強は爆笑ものでした(笑)

 

なんとか

AP日本語のスコア5が取れたので

このまま

州立大学に行くと

4学期(2年)分の日本語のクラスが

単位として認められます。

 

これで

娘に対するバイリンガル教育は終了

したと思いましたが…

 

しかし

 

APテストの筆記は

実際に書くのではなく

コンピュータを使ってタイプするものなので

なんとなーく漢字を覚えていたら

何とか応えられるものです。

 

ですが

 

もしも

 

大学で

日本語のメジャー

または

マイナーの学位を取るとしたら

レベルが上のクラスを取り

漢字の読み書きも出来なくてはいけません。

 

おそらく

 

大学に入ったら

日本語の能力テストを受けることになると思います。

 

せっかく

AP日本語テストで

4学期分を免除されるのに

漢字の読み書きができないせいで

学力テストにパスできなかったら

勿体ない!

 

ということで

 

これから

私と主に漢字の読み書き

そして

国語のお勉強を

高校卒業までにすることにしました。

 

新聞が読めるぐらいになればいいんだけど・・・

 

便利な世の中

PCを使えば

簡単に

漢字や国語のドリルが手に入ります。

 

さて、どうなることやら・・・