今日の午前中は日本史のクラス、初日でした。
クラスメートは90%がアメリカ人のお兄さん達。
多分、日本に興味がある人たちなんでしょうね。
片言の日本語を話している人たちもいました。
先生は私と同年代(もしかしたら年下)の日本女性。
休憩中に日本語でご挨拶。
どうも以前、下の子がまだ赤ちゃんのときに
日本語のプレイグループでお会いしていたらしいです。
私の事、覚えてくださっていました。
今日は、黒澤監督の｢羅生門｣を観ました。
アメリカの日本びいきの若者は黒澤監督の映画を観ています。
私なんて古くて観たことないのに。
今日のクラスメートの中にも三人ぐらい既に観ている人がいました。
日本語で英語の字幕なのがとても嬉しかった!!(笑)
1950年に撮られた物。
アラフォーの私でもまだ生まれてない。
役者さんが若くて誰だかわかりませんでした(笑)
内容は、どの登場人物も自分の面子の為
恥ずかしいことは隠して証言をしているので
ある事件に関して、話が食い違っています。
この面子、日本の体裁を気にするというのがキーワードのようです。
課題は日本の成り立ちが書かれた指定の物を読んで
質問に応え、レポートを書くこと。
でも、私、この意味が良くわからず、
授業終了後、先生に日本語で何をすればよいかお聞きしました。
日本語でお話できるこの嬉しさっ!!
歴史の勉強は中学生レベルだとおっしゃっていました。
毎週、読んでレポートを書くという課題があります。
あとは、クラスで意見を交わしたり、それをまとめたり。
授業中に書く課題もあるし、テストは記述式だそうです。
勿論、日本人同士でも英語です。
しかも、文法的な間違いもしっかりチェックされるそうです。
歴史というよりも英語との戦いになりそうです。
それでも、いろいろな資料を読んだり、映画を観たりして
楽しそうなクラスだなと思いました。
楽しくできるように、英語、がんばります。