つい最近まで、私はブラックフライデーの事を知りませんでした。そのまま直訳して「暗黒の金曜日」と訳すと何やら恐ろしい事が起きる日なのかと思ってしまいます。実際には感謝祭の次に来る金曜日の事で、ブラックというのは商売の収支が黒字になる事を意味するのだそうです。
感謝祭というのは日本にはありませんが、昨日の勤労感謝の日がそれにあたるのかも。
もう直ぐクリスマス商戦が始まるこの時期、商店にとっては売り上げ増大に向けた火付け役の様な位置付けなんでしょう。でも私の様な契約社員にはボーナスが出ないのでクリスマス商戦なんてどこ吹く風ですよ。