こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。
日本も大型連休が終わり、通常どおりですね。
今年のスプリングブレイクは、3.5日間の
ラスベガス旅行✈️
に行って来ました。
私は仕事で年に数回行きますが、よく考えたら家族で最後に行ったのは息子がまだ2歳くらいの時が最後なので14年前です。
出張で行ってもまずひとりで観光をすることはないし
毎週出張が続いていたので家族サービスの意味も込めて全員ご招待
100パーセントプライベートですが、間に入っている通訳講座はオンラインなのでホテルの部屋から繋ぎます。
旅のメインはシルクドソレイユのOでした。
せっかくベガスに行くし、ここは観ておかなければと思いまして。
奮発してど真ん中の見やすい席を取りました。噂どおり、素晴らしいショーで大満足！
プールの舞台が現れたり、消えたり。構成や仕掛けもすごいですが、ダンサーの能力の高さにも驚き。
今回宿泊したのはVdaraというホテル。ベラジオの隣です。
ラウンジアクセスのある部屋に宿泊したので
朝食、ランチ、デザート、カクテルアワーに自由に出入りできて家族連れには便利。
大きなカンファレンスがない週が狙い目です。コーナースイートでもリーズナブルな料金。
夜景を見ながらバスに浸かれました。
こちらはマスターベッドルーム。
キッチンとダイニングも。
夜は冷やっとしますが、さすが砂漠の真ん中。日中は暑かったです。
昼間はプールサイドでのんびり。
ラスベガスはカジノをしない人でも観光やエンタテインメントで充分楽しめます。
家族で行くと楽しいですが、4人一緒に行動すると結構大変ですね
出張に行くようになってもう10年近く経ちますが、
夫も子供たちもちゃんと留守晩してくれるおかげで好きな仕事ができる。
たまにはやっぱり家族サービスも必要ですね〜
さて通訳プロ養成講座も7月から第6期がスタートします。
新しい講師も加わって全部で5名。レベルも一新しました。
リピーターと口コミで受講生数も増え、私も来期からは4クラスも担当することに。
スケジュールどうやってやりくりしよう
幸いにもプログラムコーディネーターが優秀なので
何とかなるかなと思っていますが...。
つきましてはオンラインで無料説明会を開きますので
興味がある方はこちらのウェブページからお早めにお申し込みください。
通訳サービスのご依頼
会議・商談・視察訪問・カンファレンスなどで逐次または同時通訳を提供しています。 詳細はこちらでご覧ください。
翻訳サービスのご依頼
ビジネス文書・契約書・ウェブサイトなどの翻訳サービスを提供しています。 詳細はこちらでご覧ください。
同時通訳ブース・機材のレンタル
カンファレンス・プレゼン会議・国際会議で使用する通訳ブースや簡易機材をレンタルしています。詳細はこちらでご覧ください。
会議通訳プロ養成講座
通訳のプロを目指す方のためのオンライン講座をレベル別に開講しています。 詳細はこちらでご覧ください。
オンディマンド翻訳ワークショップ
オンディマンドで受講できる稼げる翻訳者になるためのワークショップです。 詳細はこちらでご覧ください。