アトランタに４泊で出張の後、すぐにまたシリコンバレーに向けて今度は車で出張🚗
初日はスタンフォード大学にて企業イノベーション公開フォーラムの同時通訳でした。同通機材も弊社が提供させていただきました 
通訳パートナーはいつもOracleでご一緒しているベテランの男性通訳。日英両方ネイティヴの方なので安心〜❣️
もっとも美しい大学の一つと言われるスタンフォード大学。2005年にスティーブ・ジョブズが伝説の演説をした場所としても有名です。
もちろんスタンフォードは世界レベルでも超難関の名門。勉強だけできてもそう簡単には入れないそうです。
それにしても隅々まで手入れが行き届いていて、あまりに広大なキャンパス。
大学というより、国立公園かリゾートという感じ。一般向けにツアーもあって自由に敷地内を見学できます。
じつはスタンフォード大学でのお仕事は今回が2度目。前回は経産省とWiL主催のカンファレンスでお邪魔しています。
2日目は我々通訳者もチャーターバスに便乗してパロアルトから1時間ほど北上してサンフランシスコの企業へ
企業イノベーションやデザイン思考の先端を行く企業を2社訪れてプレゼンの同時通訳でした。
日本からは多くの大手企業から若手社員が新たなイノベーションを学ぶために参加。
こういった世の中にまだ出回っていない最新情報に触れることができるのは、通訳業の役得かもしれません
〈まだまだ続く〉