朝は集中力を高める! | カリフォルニア 会議通訳・翻訳会社 EJ EXPERT代表のブログ ザ・トランスレーター

カリフォルニア 会議通訳・翻訳会社 EJ EXPERT代表のブログ ザ・トランスレーター

40歳過ぎて専業主婦からプロの同時通訳者と起業家に転身。会議通訳の仕事、翻訳や通訳スキルの習得、通訳翻訳会社の経営、独自のプロ養成コースなど、北カリフォルニアはシリコンバレーを中心に発信しています。

こんにちは、北カリフォルニアの翻訳者・電話通訳のJunkoです。

NTT専門家iタウンの連載記事、今月は『朝のお仕事事情』がテーマ。

特に変わった朝の過ごし方はしませんが、意識してやってるのは「すぐ集中できるようにしておく」こと。


★ジョギングで新鮮な空気をたっぷり吸って、やる気もアップさせる走る人

★コーヒーで目覚ましコーヒー

★果糖か糖分をとって脳も活性化いちごバナナ


私は決して早起きが得意ではないので、なるべく朝活したくないタイプ。よっぽど納期まで時間がないとか、朝早く目覚めてしまったとか以外は、ギリギリまで寝床の中ぐぅぐぅ

子供たちを起こす30分くらい前に起きて、メールをチェックして子供たちの朝ごはんの用意をします。学校の始業時間は9時だし、家から近いのもあり、起きる時間は遅い方だと思います。

朝から外出しない日は、子供たちを送り出してから、ちぎれんばかりに尻尾をふっている犬のパフィーちゃんとジョギングへ。

ジョギングから帰ると、コーヒーを淹れて、夫がまだ居れば二人分の簡単な朝食を用意。外出する日でも、どこかで必ずコーヒーを買ってます。

$ザ・トランスレーター・北カリフォルニア翻訳者のブログ-IMAG2049.jpg
オーガニックのベリー3種セット。だいたいヨーグルトとフルーツが定番。

毎朝、だいたいこの辺で電話通訳のエージェンシーから電話がかかってきます。今日の予定は?ログインしても大丈夫ですか?という確認。

もちろんすぐに電話通訳の仕事が入ることもあるので、この時点でいかに脳を活性化して、集中できるようにしておくか、が大切。

週1回でズンバに通っていますが、1時間みっちり運動した日は気持ちよく、ずっとやる気が続きます合格 週2回にしようかと思案中。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へにほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ
にほんブログ村
ランキングに参加しています。クリックしてもらえたら嬉しいです。