Aloha
YouTube:Israel Kamakawiwo'ole ~ Somewhere over the Rainbow HQ
＜訳詞＞
空に映える虹が美しい／通りすぎる人々の顔も美しい／友達同士が手をとりあい、元気かい？とあいさつする／子供の泣き声が聞こえる。みんな大きくなっているんだ／みんな、今まで以上にわかってきている／そして僕は思うんだ。なんて素敵な世界なんだと
空に映える虹が美しい／通りすぎる人々の顔も美しい／友達同士が手をとりあい、元気かい？とあいさつする／子供の泣き声が聞こえる。みんな大きくなっているんだ／みんな、今まで以上にわかってきている／そして僕は思うんだ。なんて素敵な世界なんだと
YouTube:"In This Life" - Israel Kamakawiwo'ole
[和訳]“In This Life”
Via "ALOHAYOU.COM"
私の人生において、これまで受けた祝福の数々
しかし、虚しさを感じることもありました
私はお金の力に捕らわれていたのです
そんな私を救ってくれたのは、人々の真心でした
世界が動きをやめれば
太陽が燃えるのをやめれば
全ての愛には価値がないと言ってくれれば
それで全てがバラバラになれば、私は思い知るでしょう
大切な願いが叶うのです
日々、あなたに愛されていことを
私が登った全ての山
全ての激流が交錯します
あなたは私が探し求めていた宝物です
あなたの愛がなければ、私は迷子になります
私は永遠に生きられるわけではありませんが
いつまでもあなたを愛すでしょう
Facing Future/Israel Kamakawiwo’ole
Wikipedia:イズラエル・カマカヴィヴォオレ
イズラエル・カマカヴィヴォオレ（Israel Kamakawiwo'ole、1959年5月20日 - 1997年6月26日）は、アメリカ合衆国、ハワイ出身のシンガー。通称イズ（IZ）。340kgを超える巨体から美しい歌声で魅了する、ハワイでは死後の現在でも伝説的な人気がある歌手である。日本語では、イスラエル・カマカウィオ・オレ等とも表記される。
Unconditional Love
YouTube:Bruddah IZ ~ Hawai'i Aloha
YouTube:Israel Kamakawiwo'ole (IZ) - Kaulana Kawaihae
"We shall extend and display respect to all others which reflects our own appreciation of humanity. We shall carry our pride quietly, neither boasting of ourselves nor speaking badly of others - often a dishonest method of self-praise. Yet we must be unashamed of our principles and honest in our criticisms."
~ Hawaiian Code of Conduct
Unconditional Love=すべてをうけいれる愛
がテーマだったIZ。
彼は、いろいろな人種が集まるハワイ、そのハワイをワンダフル・ワールドにするには、人種を含め、いろいろなものを受け入れる愛が必要だと説いたのです。
My Hero - Archy -
Archy (アーチ) 日本語字幕付
DVD「Archy」
Visualize Image [ビジュアライズイメージ]
Archy the Movie.com
80年代のサーフィンアイコン、"アーチー" の壮絶なるライフストーリー。
今年、全米で最も話題をさらったサーフィンのドキュメンタリー作品がこれ。サーフィン界の異端児として、波乱万丈な人生を送ったことで知られる究極のサーファーアイコン「マット "アーチー" アッチボールド」の半生を赤裸々に記録した作品。