「Pale Blue Eyes」ルー・リード
「Pale Blue Eyes」ヴェルヴェット・アンダーグラウンド(ルー・リード)
「ペイル・ブルー・アイズ」は、ルー・リードの他の多くの曲とともに、
彼の大学時代の恋人でありミューズであったシェリー・アルビンにインスパイアされた。
Wikipedia
リリース: 1965年
「Pale Blue Eyes」ルー・リード
Sometimes I feel so happy
ときどき とても幸せな気分になる
Sometimes I feel so sad
でも とても悲しい気分になるときもある
Sometimes I feel so happy
ときどき とても幸せな気分になる
But mostly you just make me mad
でもそのほとんどは、君は僕を苛立たせてしまう
Baby, you just make me mad
ベイビー、君はただただ 僕を狂わせる
Linger on, your pale blue eyes
余韻に浸る 君の淡いブルーの瞳に
Linger on, your pale blue eyes
ずっとずっと その君の淡いブルーの瞳に
Thought of you as my mountain top
君を想う 君は僕の山の頂上だと
Thought of you as my peak
僕の頂上 そう 君は僕の頂上なんだ
Thought of you as everything
君のことを すべてを想う
I've had but couldn't keep
僕がずっと持っていたもの でも守れなかった
I've had but couldn't keep
僕がずっと持っていたもの でも守れなかった
Linger on, your pale blue eyes
余韻に浸る 君の淡いブルーの瞳に
Linger on, your pale blue eyes
ずっとずっと その君の淡いブルーの瞳に
If I could make the world as pure and strange as what I see
もしこの世界を、僕が見ているもを純粋で未知なものにできるなら
I'd put you in the mirror
鏡の中の君を
I put in front of me
僕の前に置く
I put in front of me
僕の目の前に
Linger on, your pale blue eyes
余韻に浸る 君の淡いブルーの瞳に
Linger on, your pale blue eyes
ずっとずっと その君の淡いブルーの瞳に
Skip a life completely
人生を完全に逃避して
Stuff it in a cup
その全てをカップに詰め込むんだ
She said, Money is like us in time
彼女は言った、”お金は時間の中の私たちのよう
It lies, but can't stand up
嘘つきは、立ち上がることすらができない
Down for you is up
ななたにとっては
下は上なの”
Linger on, your pale blue eyes
余韻に浸る 君の淡いブルーの瞳に
Linger on, your pale blue eyes
ずっとずっと その君の淡いブルーの瞳に
It was good what we did yesterday
昨日の、僕らのそれは素晴らしかった
And I'd do it once again
そして それはもう一度・・・
The fact that you are married
でも事実は君が結婚しているということ
Only proves, you're my best friend
君が僕の友達だということ・・
But it's truly, truly a sin
でもそれは本当に本当に罪なことなんだ
Linger on, your pale blue eyes
余韻に浸る 君の淡いブルーの瞳に
Linger on, your pale blue eyes
ずっとずっと その君の淡いブルーの瞳に
こんばんは
昨日の浜田省吾のツアーファイナルは最高のステージでした。
何度か抽選に漏れたせいもありより感慨深いものがありました。
19歳、自分が初めて聞いた時からもう40年以上たち、彼も70歳過ぎかぁ(当然自分も60過ぎ)
髪の色は白髪にはなりましたが・・・
歌唱力もパフォーマンスみて年齢の衰えも感じなかったなぁ。
とても感動した良いステージでした。しかしあと何年見れるのかなぁ。
音楽は、「パーフェクト・デイズ」の挿入曲
ルー・リードの「Pale Blue Eyes」です
いいバラード曲です
写真は、銀座で撮ったスナップです
では、おやすみなさい🌙
「パーフェクト・デイズ」挿入曲
「The House of the Rising Sun」アニマルズ(1964年)
「Pale Blue Eyes」ルー・リード(1965年)
「(Sittin‘ On)The Dock of the Bay」オーティス・レディング(1968年)
「Redondo Beach」パティ・スミス(1975年)
「(Walkin’ Thru The)Sleepy City」ザ・ローリング・ストーンズ(1968年)
「青い魚」金延幸子(1972年)
「PERFECT DAY」ルー・リード(1972年)
「Sunny Afternoon」ザ・キンクス(1966年)
「朝日のあたる家(朝日樓)」浅川マキ(1971年)
「Brown Eyed Girl」ヴァン・モリソン(1967年)
「Feeling Good」ニーナ・シモン(1965年)