「Streets Of Love」涙で濡れた愛の道を歩いているよ | A PLACE IN THE SUN ~見つけよう陽のあたる場所〜

「Streets Of Love」 The Rolling Stones



スペアのギターベースのアレンジとファルセットコーラスを備えたバラード「StreetsofLove」は、米国では大ヒットにはならなかったものの、主なマーケティングの推進力を受けた。
スペインでは1位、アルゼンチン、ベルギー、デンマーク、フィンランド、オランダ、スウェーデンではトップ10、ドイツ、ギリシャ、イタリア、ノルウェーではトップ20になりました。また、英国でトップ20ヒットであり、最初の英国ヒット「カムオン」から約42年後にUKシングルチャートで15位に達しました。
「StreetsofLove」は、広告での使用が許可されている数少ないローリングストーンズの曲の1つです。(wikipediaより)

作詞・作曲 Mick Jagger / Keith Richards
プロデュース ドン・ウォズ /グリマーツインズ
リリース  2005年8月22日







You're awful bright, you're awful smart
君はとても聡明で、とても賢こい
I must admit you broke my heart
認めなければならないのは、
君が僕の心を壊したということ
The awful truth is really sad
この酷い真実は本当に悲しいよ
I must admit I was awful bad
認めなければならないのは、
僕がひどく悪かったということだ

While lovers laugh and music plays
恋人たちが笑い、音楽が流れる中
I stumble by and I hide my pain
僕は痛みを隠しながら歩いている
The lights are lit, the moon is gone
灯りがともり、月が消えてしまった
I think I've crossed the Rubico
ルビコン川を越えたつもりでも

I walk the streets of love and they're full of tears
僕は愛の通りを歩いているが、彼らは涙でいっぱいだ
And I walk the streets of love and they're full of fears
愛の道を歩けば 不安に満ちている

While music pumps from passing cars
通り過ぎる車から音楽が流れる中
A couple watch me from a bar
バーから僕を見ているカップルがいる
A band just played the wedding march
バンドが結婚行進曲を演奏した
And the corner store mends broken hearts
その角の店は壊れた心を修復する
And a woman asks me for a dance
女性が僕にダンスを求める
Oh it's free of charge, just one more chance
タダでいいよ、もう一度だけチャンスを

I walk the streets of love and they're full of tears
僕は愛の道を歩いているが、それは涙でいっぱいだ
I walk the streets of love for a thousand years
千年の愛の道を歩もう

Oh tell me now
ああ 教えてください いま
I, oh I walk the streets of love, yeah
僕は、僕は、愛の通りを歩いている、そう
And they're drenched with tears, oh
そして彼らは涙でいっぱいになっている・・・

You had the moves, you had the cards
君に動きがあり、カードがを持って
I must admit you were awful smart
認めなければならないのは、
君はすごく賢いということなんだ

The awful truth is awful sad
ひどい真実 すごく悲しい
I must admit I was awful bad
認めなければならない 僕はとても悪かった

And I walk the streets of love and they're drenched with tears
涙で濡れた愛の道を歩いているよ
And I walk the streets of love for a thousand years, oh
千年の愛の道を歩むのさ

I walk the streets of love and they're drenched with tears
涙で濡れた愛の道を歩こう
Oh every night, oh there's only one and not enough for him
毎晩のように、たった一人の彼には物足りなさを感じている
Oh I, yeah and they're full of tears
涙が溢れてくるよ
Oh everybody talk about it
誰もがその話をする
Everybody be walking down it
誰もがそこを歩いている
Yeah but I found out, oh yes that I
でも、気がつけば、そう、僕は

Oh yes I do
ああ、そうなんだ
Oh the streets of love, yeah, they're drenched, drenched with in tears
涙が溢れてくる愛の道を
I, oh yeah I don't want to
僕は、ああ、僕はしたくないんだ



翻訳ツール使用(勝手に翻訳)



PVアクセスランキング にほんブログ村














































こんばんは

街に人も多くなりました。

音楽はローリング・ストーンズで「Streets Of Love」。
写真はトケイソウ。
先日近所で見つけた花🌼
枯れかかっていますが、存在感ある花ですね。

ジャガーとリチャーズは出会ってから60年なんですね。今日こんな記事がありました。

ミック・ジャガーとキース・リチャーズ、初めて会った時から60年を迎えたことを祝う




ローリング・ストーンズ、新しいツアーのステージにもチャーリー・ワッツの感性を反映 「ショーの中には常にチャーリーの一部がある」 - amassローリング・ストーンズの長年のプロダクション・ディレクターによると、チャーリー・ワッツはドラム以外にもストーンズのステージ上でのビジュアル面に貢献しており、バンドの新しいツアーのステージにもワッツの感性が反映されているというリンクamass.jp





おにぎりアクション!今年もやってます。


コンビニのですが参加しました。
お時間おある人は、やってみてください。
新型コロナワクチン接種できない人々なんかにも役立てればいいですね。

#おにぎりアクション




にゅーす

【速報】東京都、新たに36人の感染発表 火曜日としては今年最少 11日連続で100人下回る 重症者は26人 新型コロナ

また減りましたね。一桁代ももうすぐですね。

英でコロナ感染再拡大、1日当たり感染者が7月半ば以来最多


毎日新規感染者が5万人近く出ているのに、
ノーマスクとコロナ以前の生活ではこうなりますよね。
感染して治すというやり方、インドとかもすごかったけど・・・
その分、重症化してしまうと助からない人も多くなるのでしょうね。
日本ではまずこうならないでしょう。
やはり海外からの観光の受け入れはまださきになるのかなぁ。

今週末は山手線内回り池袋~渋谷~大崎間終日運休。渋谷ホーム拡幅


珍しいですよね。
東京の大動脈とでも言われているけど。
色々と混乱がありそう。


電車内で女性レイプの男を逮捕、他の乗客は止めに入らず 米当局

意外でした。銃やナイフを持っている可能性があるから。手を出すのは怖いのだろうけど
誰も通報すらしないとは、余程怖い連中だったのだろうか。
映画のようにヒーローはいないのかな。
しかし電車内って・・。


懐かしの情景を再現!カプセルトイ『純喫茶のある風景』

面白いですね。企画する人の年例がわかる気がします。
でも日本ならではですね。
ちょうど僕が中高の頃だったかなぁ。
インベーダーゲームをやりに喫茶店によく通いました。
欲しくなるなぁ。






[世界の感染状況]



2019年12月31日、
中国湖北省武漢市で病因不明の肺炎
2020年11月27日夕更新
感染者:61,000,000人死者:1,430,000人
2021年1月10日 20時時点
感染者: 89,634,318人 死者: 1,926,624人
3月2日 18時時点
感染者: 114,442,646人 死者: 2,538,808人
5月26日 17時時点
感染者: 167,848,205人 死者: 3,485,788人
6月30日 17時時点
感染者: 181,810,449人 死者: 3,937,867人
7月30日 17時時点
感染者: 196,626,531人 死者: 4,198,939人
8月31日 17時時点
感染者: 217,119,227人 死者: 4,510,202人
9月30日 18時時点
感染者: 233,254,926人 死者: 4,774,173人
10月19日 17時時点
感染者: 241,132,266人 死者: 4,905,455人


日本国内の感染者数(NHKまとめ)
(10月19日 18:00 時点)

日本国内
感染確認 171万5030人 前日比 +372人(9月28日 169万7632人)  
重症   294人(9月27日 1106人)
死亡   1万8148人 前日比 +27人(9月27日 1万7514人) 
退院   168万9692人 (9月27日 163万8633人)

クルーズ船
感染確認 712人
重症   0人
死亡   13人
退院   659人

合計

感染確認 171万5742人 前日比 +372人(10月3日 170万5557人)
重症 294人(9月28日 1062人)
死亡 1万8161人 前日比 +27人(9月28日 1万7577人)      
退院 169万351人(9月28日 164万3633人)



日本の総人口

総務省は2021年6月25日
2020年(令和2年)国勢調査人口速報集計結果

<総人口> 1億2,622万7,000人

5年前の2015年と比べると、86万8,000人減少。

*こちらも合わせて知っておきましょう。

SDGs

わずか十数年のうちに、地球上の人口は現在の77億人から約85億人に、さらに2050年までにほぼ100億人に達する見込みです。この増加は、ごく少数の国で生じます。いくつかの国の人口は急激な増大を続ける一方で、人口が減少に転じている国もあります。同時に、平均寿命が地球規模で延び、出生率が低下の一途をたどる中で、世界では高齢化も進んでいます。このような世界人口の規模と構成の変化は、持続可能な開発目標(SDGs)の達成と、誰一人取り残さない世界の実現に大きく影響します。


SDGsは日本語では「持続可能な開発目標」と言います。

1ページでわかる|SDGsとは?




心象風景写真ランキング


ブログ王ランキングに参加中!



テレサ・テン

いいね。



フォロワーharuさん

です。お会いしたこともないのに、気にしていただきリンクまでしていただき・・。ここで改めてお礼を申し上げます。
いま
長いこと独り病気と戦っております。
1日でも早く回復できることを祈っております。
皆様からの回復への祈りもいただければ幸いです。
その想いは、きっと届くと信じております。


エッセイ短編小説「目次」

応援しています。




*ブログはなるべくタイムリーにしたいのですが、予約投稿もあります。
なので、修正してまた再更新することもありますが、よろしくお願いいたします。